1 00:00:19,854 --> 00:00:23,190 [funky hip-hop beat layers σε] 2 00:00:32,575 --> 00:00:34,243 [Tommy] Προηγουμένως στο Force... 3 00:00:34,410 --> 00:00:36,370 [Tommy] Ξέρω ότι κάποιος στον οργανισμό Flynn 4 00:00:36,537 --> 00:00:39,373 πυροβόλησε τη Λιλιάνα και αν το μάθω ποιος είναι, είναι νεκροί. 5 00:00:39,540 --> 00:00:40,875 Τώρα τα περισσότερα ακούσατε για εμένα και τον αδερφό μου. 6 00:00:41,041 --> 00:00:43,377 Οποιοδήποτε CBI πιστό στον Jenard είναι εχθρός. 7 00:00:43,544 --> 00:00:44,879 Ψάχνουμε για τον Μιγκέλ. 8 00:00:45,045 --> 00:00:46,255 [Tommy] Θέλουμε διπλασιάσει το προϊόν. 9 00:00:46,422 --> 00:00:47,631 -Περιμένετε στο πίσω γκέρο. -Είμαι ο Τόμι. 10 00:00:47,798 --> 00:00:48,841 Δεν θέλω να ξέρω ποιος είσαι. 11 00:00:49,008 --> 00:00:50,217 Είσαι το κορίτσι του Μιγκέλ; 12 00:00:50,384 --> 00:00:51,385 Mireya, ο αδερφός σου θέλει να σε δω τώρα. 13 00:00:51,552 --> 00:00:53,012 Mireya, είναι εκτός ορίων. 14 00:00:53,137 --> 00:00:54,638 Δεν σε θέλω στα σύνορά μου. 15 00:00:54,805 --> 00:00:55,890 Ερχόμαστε για τη Βόρεια πλευρά, 16 00:00:56,056 --> 00:00:57,975 και σε θαρρώ να προσπαθήσει να μας σταματήσει. 17 00:00:58,142 --> 00:01:00,269 -[έκρηξη] -[πυροβολισμοί] 18 00:01:00,436 --> 00:01:01,979 Νόμιζα ότι πέθανες! 19 00:01:02,146 --> 00:01:03,314 [Tommy] Και σου υπόσχομαι, Δεν πάω πουθενά. 20 00:01:03,481 --> 00:01:04,774 Εάν μπορείτε να λάβετε υποστήριξη από CPD, 21 00:01:04,940 --> 00:01:06,984 Ίσως μπορέσω να σας δώσω η ομάδα εργασίας σας. 22 00:01:07,151 --> 00:01:08,360 -[πυροβολισμοί] -Βοήθεια! 23 00:01:08,527 --> 00:01:09,528 [Μπόμπι] Σκότωσαν ένα κοριτσάκι. 24 00:01:09,695 --> 00:01:11,113 Θα πάρεις η ομάδα εργασίας σας. 25 00:01:11,280 --> 00:01:12,990 Αν ο Ντα δεν εκπληρώσει τη συμφωνία του με το Δουβλίνο, 26 00:01:13,115 --> 00:01:14,742 όλα όσα έχουμε θα χαθεί. 27 00:01:14,867 --> 00:01:16,452 [Βικ] Εννοώ, δεν είμαι ενθουσιασμένος για τη συνεργασία με τους Σέρβους. 28 00:01:16,619 --> 00:01:18,120 Αν το πάρει ο αέρας, υπάρχει μια σφαίρα για τον καθένα μας. 29 00:01:18,287 --> 00:01:19,455 Όχι αν τον σκοτώσουμε πρώτα. 30 00:01:19,580 --> 00:01:20,831 Απλά σκέφτομαι η πρώτη μου κίνηση 31 00:01:20,998 --> 00:01:22,374 όταν τρέχω την οργάνωση Flynn. 32 00:01:22,541 --> 00:01:24,084 - Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. -Τι; 33 00:01:24,251 --> 00:01:25,795 Όσο ο αδερφός σου είναι ζωντανός, δεν θα γίνεις ποτέ βασίλισσα. 34 00:01:25,961 --> 00:01:27,129 Το Big Red έχει παραγγελίες να σκοτώσει κανέναν 35 00:01:27,295 --> 00:01:28,297 ακόμα στο σπίτι όταν φτάσουν. 36 00:01:28,422 --> 00:01:29,799 8:30, όχι 9:00. 37 00:01:29,965 --> 00:01:31,300 [Vic] Είναι όλα καλά στο τέλος σου; 38 00:01:31,467 --> 00:01:33,093 Ναι. Είμαστε όλοι καλά. Είμαστε έτοιμοι για τις 9:00. 39 00:01:33,259 --> 00:01:34,678 [Βικ] Ήμουν με τον μπαμπά όταν εμφανίστηκαν νωρίς. 40 00:01:34,804 --> 00:01:36,138 [Walter] Μοιάζει να καλεί το Δουβλίνο. 41 00:01:36,931 --> 00:01:38,682 -Τραβήξτε τη σκανδάλη... -[πυροβολισμός] 42 00:01:39,308 --> 00:01:40,351 Ο βασιλιάς είναι νεκρός. 43 00:01:40,476 --> 00:01:41,477 Όλα θα είναι προς όρεξη. 44 00:01:41,644 --> 00:01:42,978 Λοιπόν, έχεις σχέδιο; 45 00:01:43,103 --> 00:01:44,271 [Diamond] Συζητούσαμε κτίριο 46 00:01:44,438 --> 00:01:45,815 ένας συνασπισμός όλων των όχλων. 47 00:01:45,981 --> 00:01:47,650 Αυτό μπορεί να είναι το καλύτερο μας στοίχημα στο να προχωράς. 48 00:01:47,817 --> 00:01:50,860 Γαμώτο, Τζ, χαίρομαι ο κώλος σου είναι πίσω στο πάσο. 49 00:01:51,737 --> 00:01:53,739 Κοντεύουμε να παίξουμε ένα εντελώς νέο παιχνίδι αυτή τη στιγμή. 50 00:01:53,906 --> 00:01:56,241 Εσύ, εγώ και ο Τόμι γαμούμε τον Έγκαν, σωστά; 51 00:01:56,366 --> 00:01:58,327 [παίζει τεταμένη μουσική] 52 00:01:58,452 --> 00:01:59,870 Τον χρειαζόμαστε; 53 00:01:59,995 --> 00:02:01,372 [Σάντι] Μπαίνουμε με την Κλαούντια και οι Σέρβοι. 54 00:02:01,539 --> 00:02:02,998 Θέλουμε να συνεργαστούμε μαζί σου. Οι Σέρβοι είναι περίπου 55 00:02:03,165 --> 00:02:04,792 να είναι στην επιχείρηση με το καρτέλ Marquez. 56 00:02:04,959 --> 00:02:07,044 -Η Κλαούντια έχει τα μετρητά; -[Σάντι] Ελίζ το κάνει. 57 00:02:07,211 --> 00:02:09,213 Το λευκό αγόρι νομίζει ότι θα τρέξτε το παιχνίδι πάνω μας. 58 00:02:09,588 --> 00:02:11,131 Κανένας γαμημένος τρόπος! 59 00:02:11,298 --> 00:02:13,509 -Πρέπει να του βάλουμε μια σφαίρα. -Ναι. Όταν είναι η κατάλληλη στιγμή. 60 00:02:13,676 --> 00:02:15,219 [γυναίκα] Είδα αυτόν τον τύπο σκότωσε τον Κόλιν. 61 00:02:15,386 --> 00:02:16,679 [Μπόμπι] Πρόκειται για φόνο πρώτου βαθμού. 62 00:02:16,846 --> 00:02:17,972 Ζωή χωρίς αναστολή. 63 00:02:18,138 --> 00:02:19,640 Η διέξοδος σου είναι δουλεύοντας μαζί μας. 64 00:02:19,765 --> 00:02:21,892 -Το Marks χρειάζεται ενημέρωση. -Τι στο διάολο συμβαίνει; 65 00:02:22,059 --> 00:02:23,352 Είσαι γαμημένος ροφός; 66 00:02:23,519 --> 00:02:25,228 Βίκτορ, δεν χρειάζεται να το κάνεις! 67 00:02:25,396 --> 00:02:27,231 Είναι ώρα για επίδειξη δύναμης. 68 00:02:27,815 --> 00:02:29,984 Ένας δικός μου κατέβηκε. Αυτή η μαλακία είναι προσωπική πλέον. 69 00:02:30,568 --> 00:02:31,569 [Μπόμπι] Δεν υπάρχει ο Tommy Egan. 70 00:02:31,735 --> 00:02:33,112 Είναι ένα διαφορετικό καρτέλ. 71 00:02:33,279 --> 00:02:34,864 [Τσενγκ] Μόλις χάσαμε άλλο ένα δικά μας. 72 00:02:34,989 --> 00:02:37,533 Ξεκινήσαμε να κάνουμε μια δουλειά που δεν καταφέραμε. 73 00:02:37,700 --> 00:02:38,826 [Τσενγκ] Πήραμε τον Μίρκοβιτς, 74 00:02:38,993 --> 00:02:40,411 Κλαούντια, και το καρτέλ Marquez! 75 00:02:40,578 --> 00:02:42,371 Θέλω να ξέρω πού Ο Tommy fuckin' Egan είναι! 76 00:02:42,538 --> 00:02:45,207 Πήρα ένα πολύ ιδιαίτερο δώρο για σένα από τη Λιλιάνα. 77 00:02:45,332 --> 00:02:46,750 Tommy-- [λαχανίσματα, γρυλίσματα] 78 00:02:46,917 --> 00:02:48,335 [JP] Το μόνο που ήθελε να κάνει σου έλεγε 79 00:02:48,502 --> 00:02:49,920 ότι θα ήταν καλύτερη, 80 00:02:50,087 --> 00:02:52,840 και μόλις της έδωσες περισσότερα φάρμακα. 81 00:02:53,007 --> 00:02:54,758 [Jenard] Οι δικοί μου το έμαθαν που σκότωσε τον Λέον. 82 00:02:54,925 --> 00:02:56,844 Όνομα Joseph Little, πάει από το Mad Dog. 83 00:02:57,011 --> 00:02:59,638 Αυτή η μικρή νίγκα άθικτη γιατί αυτός ο βασιλιάς κιλό ανιψιός. 84 00:02:59,763 --> 00:03:01,390 Είσαι τρελός σκύλος, σωστά; 85 00:03:01,557 --> 00:03:02,641 Ποιος ρωτάει; 86 00:03:02,808 --> 00:03:04,894 -Φίλε, αυτό από το Diamond. -[κτυπήματα σώματος] 87 00:03:06,228 --> 00:03:08,939 Απλώς προκάλεσες μεγάλο γαμημένο πρόβλημα για μένα και για το CBI. 88 00:03:09,106 --> 00:03:11,150 -Κάνεις πάλι ναρκωτικά. -Αυτός είμαι! 89 00:03:11,317 --> 00:03:13,277 Γαμώ τον Diamond Sampson. Είμαι ένας γαμημένος έμπορος ναρκωτικών. 90 00:03:13,444 --> 00:03:16,155 Είμαι στην ευχάριστη θέση να διορίσω το CBI ως διάδοχοι των Σέρβων. 91 00:03:16,280 --> 00:03:18,032 [Στέισι] Πήγαμε στη διεύθυνση που σου είπε ο Τόμι 92 00:03:18,198 --> 00:03:19,283 και δεν ήταν εκεί. 93 00:03:19,450 --> 00:03:20,618 Ο Τόμι γαμημένο με έκανε. 94 00:03:20,784 --> 00:03:21,744 Πρέπει να φτάσουμε στο Vic Flynn 95 00:03:21,911 --> 00:03:22,745 πριν τον σκοτώσουν. 96 00:03:22,912 --> 00:03:24,163 Τι είναι αυτό; 97 00:03:24,914 --> 00:03:25,998 Βαρκελώνη. 98 00:03:26,165 --> 00:03:27,791 Είναι το πρώτο μας ρομαντικό απόδραση. 99 00:03:27,917 --> 00:03:29,376 Τόμι, μαμά. 100 00:03:29,543 --> 00:03:30,920 [Σάντι] Ο Μιγκέλ θα πάρει τον Τόμι έξω για εμάς. 101 00:03:31,086 --> 00:03:33,005 Μπορείς σε παρακαλώ να πεις στη Mireya ότι είμαστε εδώ; 102 00:03:33,172 --> 00:03:35,341 -Η Μιρέγια δεν μπήκε απόψε. -Μπαρτσελόνα, ε, Τόμι; 103 00:03:35,507 --> 00:03:38,260 Άκου, δεν θα το κάνεις ποτέ δες τη Mireya ξανά. 104 00:03:38,385 --> 00:03:39,470 [γέλια] 105 00:03:39,637 --> 00:03:42,180 [βγάζοντας κραυγή] 106 00:03:42,305 --> 00:03:44,350 [εκκινεί ο κινητήρας] 107 00:03:44,475 --> 00:03:47,269 ["Power, Powder, Respect" από τον 50 Cent που παίζει] 108 00:03:47,436 --> 00:03:50,189 ♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν Όλο αυτό το ναρκωτικό που πάτησα ♪ 109 00:03:50,356 --> 00:03:51,857 ♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪ 110 00:03:52,024 --> 00:03:53,525 ♪ Ήταν αυτό το nigga Τι άλλο θέλεις; ♪ 111 00:03:53,692 --> 00:03:56,278 ♪ Αν θέλεις Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪ 112 00:03:56,445 --> 00:03:57,947 ♪ Μμ-μμ ♪ 113 00:03:58,113 --> 00:04:00,449 ♪ Θέλω αυτά τα χρήματα Και δύναμη και σκόνη ♪ 114 00:04:00,616 --> 00:04:03,994 [Θαυμαστικές γυναικείες φωνές] 115 00:04:04,119 --> 00:04:06,413 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 116 00:04:07,081 --> 00:04:09,333 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 117 00:04:09,959 --> 00:04:11,794 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 118 00:04:11,919 --> 00:04:14,171 ♪ Το χαρτί πήρε χαρτί, χαρτί Ναι, πρέπει να το στοιβάξω ♪ 119 00:04:14,338 --> 00:04:15,673 ♪ Τα διαμάντια Συνέχισε να αναβοσβήνει, να αναβοσβήνει ♪ 120 00:04:15,798 --> 00:04:17,423 ♪ Ίσως χρειαστεί να το σηκώσουμε ♪ 121 00:04:17,591 --> 00:04:18,968 ♪ Τώρα, αγόρι, πότε Αυτό το blicky-blicky βγαίνει ♪ 122 00:04:19,134 --> 00:04:20,511 ♪ Παλαμάκια γρήγορα ♪ 123 00:04:20,678 --> 00:04:21,887 ♪ Τραβήξτε προς τα κάτω Με το σαγόνι ♪ 124 00:04:22,053 --> 00:04:23,472 ♪ Είμαι κοντά σου σαν pat-pat ♪ 125 00:04:23,639 --> 00:04:25,140 ♪ Γύρνα πίσω Όταν βγουν οι κάμερες ♪ 126 00:04:25,307 --> 00:04:27,017 ♪ «Στρογγυλοποιήστε το μπλοκ σας Θα το κλωτσήσουμε ♪ 127 00:04:27,184 --> 00:04:28,102 ♪ Επιστρέψτε κατά την κηδεία σας Σε εξέλιξη ♪ 128 00:04:28,268 --> 00:04:29,269 ♪ Και χτυπήστε το ♪ 129 00:04:29,436 --> 00:04:30,854 ♪ Χτύπησε σου με πλάτη ♪ 130 00:04:31,021 --> 00:04:32,564 ♪ Ο κώλος σου Ούτε καν θα αντεπιτεθεί ♪ 131 00:04:32,731 --> 00:04:34,066 ♪ Θα πιτσιλιστείς Στη μόδα ♪ 132 00:04:34,233 --> 00:04:35,734 ♪ Nigga, μπορείς Ελέγξτε το στάξιμο ♪ 133 00:04:35,901 --> 00:04:37,403 ♪ Σε πιάνω να γλιστράς' Γλιστράμε ♪ 134 00:04:37,569 --> 00:04:39,154 ♪ Νίγγας Σε κάτι διαφορετικό ♪ 135 00:04:39,321 --> 00:04:40,531 ♪ Χτυπάμε τα γλείφματα Εμείς με τα σκατά ♪ 136 00:04:40,656 --> 00:04:41,740 ♪ Σσσ, όταν χτυπηθείς ♪ 137 00:04:42,449 --> 00:04:43,909 ♪ Ησυχία Δεν χρειάζεται να μιλάμε ♪ 138 00:04:44,076 --> 00:04:45,786 ♪ Στο διάολο είναι αυτό; ♪ 139 00:04:45,953 --> 00:04:48,789 ♪ Πιο σκληρό από ένα τεφλόν Όλο αυτό το ναρκωτικό που πάτησα ♪ 140 00:04:48,956 --> 00:04:50,457 ♪ Επαναλάβετε, φύγετε τα υπόλοιπα ♪ 141 00:04:50,582 --> 00:04:52,126 ♪ Ήταν αυτό το nigga Τι άλλο θέλεις; ♪ 142 00:04:52,251 --> 00:04:54,545 ♪ Αν θέλεις Δύναμη, πούδρα, σεβασμός ♪ 143 00:04:54,670 --> 00:04:56,296 ♪ Μμ-μμ ♪ 144 00:04:56,463 --> 00:04:59,299 ♪ Θέλω αυτά τα χρήματα και τη δύναμη Και σκόνη ♪ 145 00:04:59,466 --> 00:05:02,511 [Θαυμαστικές γυναικείες φωνές] 146 00:05:02,678 --> 00:05:05,055 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 147 00:05:05,764 --> 00:05:07,891 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 148 00:05:08,642 --> 00:05:11,103 ♪ Χρήματα και σκόνη και δύναμη ♪ 149 00:05:11,270 --> 00:05:12,438 [το τραγούδι ξεθωριάζει] 150 00:05:13,522 --> 00:05:15,691 ♪ Αποκαλούν αυτό το αγόρι HitMan Η αποστολή ολοκληρώθηκε ♪ 151 00:05:15,816 --> 00:05:17,568 ♪ Τρέχει Χτύπησε τον στόχο του ♪ 152 00:05:17,735 --> 00:05:19,361 ♪ Πλησιάζει από κοντά Μετατρέψτε αυτό το αγόρι σε φάντασμα ♪ 153 00:05:19,528 --> 00:05:21,196 ♪ Θα πρέπει να του φέρουν ταμπέλα Ένας σκοπευτής ♪ 154 00:05:21,363 --> 00:05:22,865 ♪ Έθεσε ολόκληρο το μπλοκ του Φωτιά σαν εμπρησμός ♪ 155 00:05:23,032 --> 00:05:24,742 ♪ Μην προσπαθείς λοιπόν να είσαι Κλαρκ Κεντ ♪ 156 00:05:24,908 --> 00:05:26,452 ♪ Πράσινη δέσμη στο Glock Πείτε το κρυπτονίτης ♪ 157 00:05:26,618 --> 00:05:27,244 ♪ 300, αλλά δεν είναι Ένας Σπαρτιάτης... ♪ 158 00:05:27,411 --> 00:05:28,370 Γιο! 159 00:05:28,495 --> 00:05:29,997 Ε, Τόμι! 160 00:05:30,122 --> 00:05:31,123 Υπομονή, φίλε. 161 00:05:31,790 --> 00:05:33,834 -Τι συμβαίνει; -Έχουμε πρόβλημα. 162 00:05:34,001 --> 00:05:35,377 -Πήγαινε να πάρεις τον Βικ. -Τι συνέβη; 163 00:05:35,544 --> 00:05:37,171 Οι ομοσπονδιακοί είναι καθ' οδόν στο σημείο. 164 00:05:37,337 --> 00:05:40,007 -Πρέπει να φτάσεις πρώτα σε αυτόν. -Λοιπόν, που στο διάολο πας; 165 00:05:40,174 --> 00:05:41,633 Έχω κάτι άλλο Πρέπει να χειριστώ. 166 00:05:42,009 --> 00:05:43,093 Πιο σημαντικό από αυτό; 167 00:05:43,218 --> 00:05:44,928 Tommy, κινείσαι περίεργα, φίλε. 168 00:05:45,095 --> 00:05:46,055 Πες μου τι συμβαίνει! 169 00:05:46,221 --> 00:05:49,433 Απλά γαμώτο... κάνε το. 170 00:05:49,600 --> 00:05:52,394 [παίζει τεταμένη μουσική] 171 00:05:55,814 --> 00:05:57,066 Ναι. 172 00:05:57,483 --> 00:05:58,567 Εντάξει. 173 00:05:58,734 --> 00:06:00,652 [η πόρτα του αυτοκινήτου ανοίγει, κλείνει] 174 00:06:00,819 --> 00:06:03,197 [εκκινεί ο κινητήρας, στροφές] 175 00:06:06,658 --> 00:06:08,869 -[τριγμές ελαστικών] -[κόρνα αυτοκινήτου] 176 00:06:11,371 --> 00:06:13,999 [η πόρτα ξεκλειδώνει, τρίζει ανοιχτά] 177 00:06:14,166 --> 00:06:15,459 Μιγκέλ; 178 00:06:16,293 --> 00:06:17,920 Μιγκέλ, έχασες; το γαμημένο μυαλό σου; 179 00:06:18,087 --> 00:06:20,214 -Δεν μπορείς να με κρατήσεις εδώ. -Γαμώ ναι, μπορώ. 180 00:06:21,340 --> 00:06:24,718 Γαμήσατε την οικογένειά σας ώστε ο Έγκαν να πλησιάσει τον Τσε. 181 00:06:25,260 --> 00:06:26,595 [στα ισπανικά] 182 00:06:26,762 --> 00:06:28,138 [στα αγγλικά] Σε πρόδωσε; Πως; 183 00:06:28,263 --> 00:06:29,556 Με το να κοιμάμαι με τον εχθρό μου. 184 00:06:29,723 --> 00:06:32,601 Διάλεξες αυτό το πουτό από μένα. 185 00:06:33,435 --> 00:06:35,771 [στα ισπανικά] 186 00:06:37,689 --> 00:06:38,857 [στα αγγλικά] Εσύ... 187 00:06:40,609 --> 00:06:41,985 Δεν είσαι η γαμημένη αδερφή μου. 188 00:06:42,152 --> 00:06:45,155 Ναι, είμαι η γαμημένη αδερφή σου, Ο Μιγκέλ. 189 00:06:45,322 --> 00:06:47,449 Αλλά αυτό δεν σημαίνει μπορείς να με ελέγξεις. 190 00:06:48,075 --> 00:06:49,368 μπορώ να είμαι μαζί με ποιον θελω να ειμαι... 191 00:06:49,534 --> 00:06:50,953 Ναι, είναι μόνο αυτός γαμώ για να με φτάσεις. 192 00:06:51,120 --> 00:06:52,663 Φυσικά το φτιάχνεις αυτό για σένα. 193 00:06:54,998 --> 00:06:56,500 Από όλα τα παιδιά... 194 00:06:57,501 --> 00:07:00,212 διαλέγεις εκείνη τη μαμά να είμαι μαζί; 195 00:07:00,587 --> 00:07:03,423 [στα ισπανικά] 196 00:07:12,850 --> 00:07:15,144 [στα αγγλικά] Και αυτό ακριβώς γιατί τον αγαπώ. 197 00:07:16,145 --> 00:07:18,397 [στα ισπανικά] 198 00:07:27,781 --> 00:07:28,991 [στα αγγλικά] Θα μείνεις εδώ 199 00:07:29,116 --> 00:07:30,492 μέχρι να καθορίσω τι να κάνω μαζί σου. 200 00:07:30,659 --> 00:07:32,703 [ζοφερή, δυσοίωνη μουσική που παίζει] 201 00:07:38,417 --> 00:07:41,128 Ορίστε, επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. Εκεί ακριβώς. 202 00:07:42,087 --> 00:07:43,088 Το βλέπεις; 203 00:07:44,006 --> 00:07:44,923 Τραβήξτε τη σκανδάλη. 204 00:07:45,549 --> 00:07:47,467 [στα ισπανικά] 205 00:07:49,928 --> 00:07:53,182 [στα αγγλικά] Δεν μπορείς, γιατί δεν το έχεις μέσα σου. 206 00:07:54,349 --> 00:07:55,517 Τι στο διάολο κάνεις; 207 00:07:55,683 --> 00:07:56,768 Δεν νομίζεις κάποιος είναι ικανός 208 00:07:56,935 --> 00:07:58,437 του να με αγαπάς για το ποιος είμαι; 209 00:07:58,896 --> 00:08:00,355 -Χμ; -[Κόκκοι όπλων] 210 00:08:01,064 --> 00:08:03,025 Mireya, άσε το όπλο κάτω πριν κάνεις κακό στον εαυτό σου. 211 00:08:03,192 --> 00:08:05,277 θα το κάνω αυτό γαμώ τώρα, Μιγκέλ. 212 00:08:05,402 --> 00:08:07,738 Έχω βαρεθεί να ζω υπό τον έλεγχό σας. 213 00:08:08,322 --> 00:08:09,865 Θα το κάνω αμέσως τώρα. 214 00:08:10,032 --> 00:08:12,409 Δεν μπορείς να με έχεις σε αυτή τη Γη αν δεν μπορώ να έχω τον Τόμι. 215 00:08:12,826 --> 00:08:15,412 [τεταμένη, σασπένς μουσική παίζοντας] 216 00:08:19,332 --> 00:08:21,168 [Η Μιρέγια λαχανιάζει απαλά] 217 00:08:22,252 --> 00:08:24,046 Ξέρεις τι; Όχι. 218 00:08:24,671 --> 00:08:28,717 Όχι. Όχι. Δεν θα το κάνω πονάω τον εαυτό μου για σένα. 219 00:08:29,593 --> 00:08:31,428 Και θα είμαι με τον Τόμι. 220 00:08:31,595 --> 00:08:32,721 Γαμήστε το. 221 00:08:33,304 --> 00:08:34,597 -Δεν θα το αφήσω να συμβεί. -Ναι, γαμημένο θα. 222 00:08:34,765 --> 00:08:36,183 Γιατί αν δεν το κάνεις, Θα το πω στον Τσε 223 00:08:36,350 --> 00:08:37,768 που πραγματικά σκότωσε τον Αρμάντο. 224 00:08:37,934 --> 00:08:39,061 Αυτό είναι σωστό. 225 00:08:39,227 --> 00:08:43,106 Θα το πω στον Τσε σκότωσες τον γιο του 226 00:08:43,815 --> 00:08:46,693 για να μπορέσεις να είσαι αρχηγός των Τρελών Πριγκίπων. 227 00:08:48,695 --> 00:08:49,863 Μπα. 228 00:08:50,697 --> 00:08:52,032 Όχι, γαμήστε το. 229 00:08:53,075 --> 00:08:54,534 Δεν θα το έκανες. Είμαι ο αδερφός σου. 230 00:08:55,077 --> 00:08:56,036 [ψιθυρίζει] Δοκίμασέ με. 231 00:08:56,203 --> 00:08:58,205 [παίζει τεταμένη μουσική] 232 00:08:58,372 --> 00:09:02,000 Αν μου υποσχεθείς ότι ποτέ δεν πλήγωσες τον Τόμι... 233 00:09:02,751 --> 00:09:04,753 και μας άφησες να ζήσουμε τη ζωή μας μαζί, 234 00:09:05,462 --> 00:09:06,755 τότε σου υπόσχομαι 235 00:09:07,422 --> 00:09:08,966 Δεν θα πω λέξη στον Τσε. 236 00:09:10,175 --> 00:09:11,343 Πάντα. 237 00:09:13,595 --> 00:09:14,429 [δεν ακούγεται] 238 00:09:14,554 --> 00:09:15,806 Εντάξει. 239 00:09:20,269 --> 00:09:21,228 Γαμήστε σας. 240 00:09:22,437 --> 00:09:24,064 Γιατί δεν πας πουθενά. 241 00:09:27,442 --> 00:09:28,694 Τι στο διάολο συμβαίνει; 242 00:09:28,860 --> 00:09:30,654 Γιο, Τζ, πάρε όλα τα πράγματα. Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 243 00:09:30,821 --> 00:09:32,447 Όχι, δεν πάω πουθενά μέχρι να μου πει κάποιος 244 00:09:32,614 --> 00:09:33,532 τι διάολο συμβαίνει. 245 00:09:33,657 --> 00:09:35,117 Βρήκαμε ένα snitch στο μείγμα. 246 00:09:36,576 --> 00:09:38,287 Τι στο διάολο το κάνει αυτό έχει να κάνει με εμένα; 247 00:09:38,453 --> 00:09:39,579 Nigga, δεν σου απαντώ γαμημένες ερωτήσεις τώρα. 248 00:09:39,746 --> 00:09:40,664 Γράψε και πάμε. 249 00:09:40,831 --> 00:09:42,040 Σου είπα, δεν πάω πουθενά 250 00:09:42,165 --> 00:09:43,250 μέχρι να με συμπληρώσεις σε όλα. 251 00:09:43,417 --> 00:09:44,543 Τελείωσα να παίζω γαμημένα παιχνίδια. 252 00:09:44,668 --> 00:09:46,712 -Καλά. -Φίλε, πάρε τον κώλο σου... 253 00:09:46,878 --> 00:09:48,630 [γρυλίζει] 254 00:09:48,797 --> 00:09:50,757 -Πάμε, λευκό αγόρι. -Φύγε από πάνω μου! 255 00:09:50,924 --> 00:09:52,592 Σκάσε το διάολο! Κουνήσου, σκύλα! 256 00:09:52,759 --> 00:09:54,219 Βγάλε τον κώλο του από εδώ. 257 00:09:54,803 --> 00:09:56,346 [Ο Βικ γκρινιάζει] 258 00:09:57,431 --> 00:09:58,849 [Το "Snooze" του SZA παίζει] 259 00:09:59,016 --> 00:10:00,559 ♪ Θα αγγίξω Αυτή η φωτιά για σένα ♪ 260 00:10:00,684 --> 00:10:01,852 ♪ Κάνω αυτά τα τρία Τέσσερις φορές πάλι ♪ 261 00:10:02,019 --> 00:10:02,978 ♪ καταθέτω... ♪ 262 00:10:03,145 --> 00:10:04,563 [Ο Τζέναρντ γκρινιάζει] Σκατά... 263 00:10:04,730 --> 00:10:06,440 ♪ Είπα αυτό το ψέμα Θα σκότωνα αυτή τη σκύλα ♪ 264 00:10:06,606 --> 00:10:07,983 ♪ Κάνω αυτό που όλοι τους Γύρω σας φοβάται να κάνει ♪ 265 00:10:08,150 --> 00:10:09,818 ♪ δεν είμαι ♪ 266 00:10:09,985 --> 00:10:11,862 ♪ Αρκεί να κάνεις τζόγκινγκ Εδώ έξω για μένα, το κατάλαβα ♪ 267 00:10:12,029 --> 00:10:15,782 -[Γκρίνια] Γάμα... -[λαχάνιασμα] 268 00:10:15,949 --> 00:10:19,202 ♪ Όσο ονειρεύεσαι για μένα Δεν υπάρχει πρόβλημα ♪ 269 00:10:19,369 --> 00:10:22,205 ♪ Δεν έχω κανέναν Απλά μαζί σου τώρα ♪ 270 00:10:22,331 --> 00:10:24,833 ♪ Πες την αλήθεια Δείχνω καλύτερα από κάτω σου... ♪ 271 00:10:25,000 --> 00:10:26,418 [Jenard] Θεέ μου. 272 00:10:27,711 --> 00:10:31,006 ♪ Όταν είμαι μαζί σου ♪ 273 00:10:31,173 --> 00:10:32,716 Γάμα, Σάντι. 274 00:10:32,883 --> 00:10:34,593 Θεέ μου, μωρό μου. 275 00:10:35,302 --> 00:10:36,845 [εκπνέει] 276 00:10:37,637 --> 00:10:39,723 Ω, διάολε μωρό μου. 277 00:10:39,890 --> 00:10:41,350 -[αναστεναγμοί] -[γέλια] 278 00:10:41,516 --> 00:10:42,684 [εκπνέει] 279 00:10:42,851 --> 00:10:44,102 Ο Θεός ανάθεμα. 280 00:10:45,103 --> 00:10:46,355 [αναστεναγμοί] 281 00:10:46,521 --> 00:10:47,397 Εντάξει. 282 00:10:47,564 --> 00:10:48,982 -[Η Σάντι γελάει] -Εντάξει. 283 00:10:49,149 --> 00:10:50,859 -[γελάει] - Λοιπόν, διάολε. 284 00:10:51,026 --> 00:10:52,194 Ω, φίλε. Έλα εδώ. 285 00:10:52,361 --> 00:10:54,613 -Διάθεμα, Σάντι. -[αναστεναγμοί] 286 00:10:54,780 --> 00:10:56,948 Έχεις τόσο καλό, μωρό μου. 287 00:10:57,115 --> 00:10:59,451 Κάνεις ένα nigga θέλω να βάλω ένα δαχτυλίδι σε εκείνη τη μαμά. 288 00:10:59,618 --> 00:11:01,036 -Χμ. -Μμμ. 289 00:11:01,203 --> 00:11:03,038 Ποιος χρειάζεται ένα δαχτυλίδι πότε πρόκειται να φορέσουμε τις κορώνες; 290 00:11:03,205 --> 00:11:05,499 [γέλια] Πραγματικά. 291 00:11:05,665 --> 00:11:08,210 - Διψάς; -Κόλαση ναι. 292 00:11:08,377 --> 00:11:10,545 [αναπνέοντας βαριά] 293 00:11:10,712 --> 00:11:11,588 Ευχαριστώ. 294 00:11:12,422 --> 00:11:14,341 -[Η Σάντι αναστενάζει] - Μμ. 295 00:11:14,508 --> 00:11:15,509 Μμ-χμμ. 296 00:11:16,593 --> 00:11:19,971 Πήραμε πραγματικά αυτό το nigga Tommy εκτός του γαμημένου χάρτη. 297 00:11:20,138 --> 00:11:21,306 Κόλαση ναι. 298 00:11:22,391 --> 00:11:23,850 -Ω, σκατά. -Τι ώρα είναι; 299 00:11:25,602 --> 00:11:26,561 Εξι. 300 00:11:27,062 --> 00:11:28,438 Θα είναι φως σύντομα. 301 00:11:28,605 --> 00:11:30,774 -Ακόμα καμία λέξη από το Diamond; - Μπα. 302 00:11:30,899 --> 00:11:32,275 Όχι μόνο ακόμα. 303 00:11:32,442 --> 00:11:33,944 Και νόμιζα ότι θα το έκανε χτύπησε με μέχρι τώρα, ξέρεις; 304 00:11:34,111 --> 00:11:35,445 Όλα ταρακουνημένα και σκατά για τον λευκό διάβολο. 305 00:11:35,612 --> 00:11:38,615 Ξέρεις πώς είναι. [μουρμουρίζει, γελάει] 306 00:11:40,117 --> 00:11:41,660 -Γεια, δεν είναι σωστό. -Τι συμβαίνει; 307 00:11:41,785 --> 00:11:43,578 Σίγουρα στείλατε αυτό το κείμενο στον Μιγκέλ, σωστά; 308 00:11:43,745 --> 00:11:44,871 Ναί. Καλά; 309 00:11:45,038 --> 00:11:46,665 Ερχομαι. Μην το κάνεις αυτό. Μην ξεκινήσετε. 310 00:11:46,790 --> 00:11:47,874 Εντάξει; 311 00:11:48,040 --> 00:11:49,418 Ρωτήθηκε και απάντησε, μωρό μου. 312 00:11:49,584 --> 00:11:52,254 το έκανα. Δεν ξέρω τι στο διάολο συμβαίνει. 313 00:11:52,421 --> 00:11:53,880 Ο Μιγκέλ μάλλον απλά... 314 00:11:54,464 --> 00:11:56,425 κάνω τον Tommy να υποφέρει, ξέρεις; 315 00:11:57,008 --> 00:11:59,052 Παρακολούθησα αυτό το nigga βασανίσει κάποιον. 316 00:11:59,219 --> 00:12:00,887 Του αρέσει να παίρνει το χρόνο του. 317 00:12:02,097 --> 00:12:03,014 Χαλαρώστε λοιπόν. 318 00:12:03,557 --> 00:12:05,934 Θα πάρουμε τηλέφωνο, μωρό μου. Χαλάρωσε, εντάξει; 319 00:12:06,101 --> 00:12:07,269 -Καλά; -Καλά. 320 00:12:07,436 --> 00:12:08,478 Εντάξει. Εντάξει. 321 00:12:08,645 --> 00:12:12,023 [τεταμένη, δραματική μουσική αναπαραγωγή] 322 00:12:22,451 --> 00:12:23,702 Καθαρό. 323 00:12:25,454 --> 00:12:26,746 Είσαι σίγουρος ότι αυτό ήταν η σωστή τοποθεσία; 324 00:12:26,913 --> 00:12:28,915 Ναι, είμαι σίγουρος, Hardwick. 325 00:12:29,082 --> 00:12:30,250 [αναστεναγμοί] 326 00:12:32,002 --> 00:12:33,920 [η τηλεφωνική γραμμή χτυπάει] 327 00:12:34,671 --> 00:12:35,672 [αδιάκριτη φλυαρία] 328 00:12:35,839 --> 00:12:38,133 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 329 00:12:38,258 --> 00:12:40,385 [παίζει ζοφερή μουσική] 330 00:12:44,764 --> 00:12:46,391 Συγγνώμη, Στέισι. 331 00:12:49,686 --> 00:12:51,021 Γαμώ! 332 00:12:51,146 --> 00:12:53,940 [τεταμένη, ταραχώδης μουσική που παίζει] 333 00:12:56,985 --> 00:12:58,945 [ο κινητήρας γουργουρίζει] 334 00:12:59,112 --> 00:13:01,364 [λάστιχα που ουρλιάζουν] 335 00:13:04,451 --> 00:13:05,368 [Tommy] Miguel! 336 00:13:05,535 --> 00:13:07,537 Εσύ μωρέ! 337 00:13:07,662 --> 00:13:09,039 Φύγε από εδώ! 338 00:13:10,457 --> 00:13:11,708 Πού είναι αυτή; 339 00:13:12,375 --> 00:13:13,502 Άσε το όπλο κάτω, Έγκαν. 340 00:13:13,668 --> 00:13:15,545 -Έτσι το θέλεις; -[κροτσάρισμα όπλων] 341 00:13:15,670 --> 00:13:17,964 Ας το γαμήσουμε, γαμημένος σκραμπ. 342 00:13:18,131 --> 00:13:20,675 -[γρύλισμα] -Φύγε από το δρόμο μου. 343 00:13:20,842 --> 00:13:22,719 Μιγκέλ, αν την πληγώσεις με οποιονδήποτε τρόπο, 344 00:13:22,886 --> 00:13:24,596 Ορκίζομαι στο Θεό, θα σε σκοτώσω. 345 00:13:25,347 --> 00:13:27,057 [γρυλίζει] Φούκερ. 346 00:13:29,226 --> 00:13:30,352 [Miguel στα Ισπανικά] 347 00:13:30,519 --> 00:13:32,854 [γρύλισμα] 348 00:13:35,023 --> 00:13:36,191 [στα αγγλικά] Είσαι ένας γαμημένος πανκ. 349 00:13:36,358 --> 00:13:37,567 Γαμημένε δειλέ! 350 00:13:37,734 --> 00:13:39,236 Ο μόνος λόγος που είσαι ζωντανός 351 00:13:39,402 --> 00:13:41,655 γιατί δεν σε βάζω στο γαμημένο έδαφος ακόμα. 352 00:13:41,821 --> 00:13:43,573 Λοιπόν, τότε καλύτερα να με σκοτώσεις 353 00:13:43,740 --> 00:13:46,243 γιατί δεν θα είμαι ζωντανός χωρίς την αδερφή σου. 354 00:13:46,368 --> 00:13:48,828 -[παίζει δραματική μουσική] -[γρύλισμα] 355 00:13:48,995 --> 00:13:50,038 Έλα μωρέ! 356 00:13:50,163 --> 00:13:53,124 [γρύλισμα, λαχάνιασμα] Μιγκέλ... 357 00:13:54,292 --> 00:13:57,045 Τι την έκανες; Πες μου ότι δεν την πλήγωσες. 358 00:13:58,505 --> 00:13:59,673 Πες μου! 359 00:13:59,798 --> 00:14:00,882 Πού είναι αυτή; 360 00:14:01,049 --> 00:14:02,717 Δεν μπορείς να δεις είσαι υπεράριθμος; 361 00:14:02,842 --> 00:14:04,844 Δεν πρόκειται για ποιος είναι πιο δυνατός, Μιγκέλ. 362 00:14:04,970 --> 00:14:06,471 Αυτό είναι για το ποιος δεν θα τα παρατήσει. 363 00:14:06,596 --> 00:14:07,806 Και δεν φεύγω από εδώ χωρίς αυτήν! 364 00:14:07,973 --> 00:14:09,683 Την άφησα να φύγει, εντάξει; 365 00:14:09,808 --> 00:14:11,226 Έχει φύγει! 366 00:14:11,393 --> 00:14:12,936 Εσύ όμως... 367 00:14:13,103 --> 00:14:14,813 Θα σου δώσω άδεια να ζήσει 368 00:14:15,355 --> 00:14:17,190 και διεξαγωγή επιχειρήσεων στους δρόμους μου. 369 00:14:17,357 --> 00:14:19,234 Αλλά αυτό είναι μόνο για να το κρατήσουμε η ειρήνη με τον Τσε. 370 00:14:21,987 --> 00:14:24,155 Αν όμως συμβεί κάτι σε αυτήν... 371 00:14:25,448 --> 00:14:27,450 Ορκίζομαι στο γαμημένο Θεό, Έγκαν... 372 00:14:28,660 --> 00:14:30,412 Θα σε ξεφλουδίσω ζωντανό. 373 00:14:32,163 --> 00:14:33,456 Χμ; 374 00:14:35,959 --> 00:14:37,002 [στα ισπανικά] 375 00:14:40,630 --> 00:14:44,301 ♪ ♪ 376 00:14:46,428 --> 00:14:47,762 Ο Ορτέγκα θέλει να σας διαβεβαιώσει 377 00:14:47,929 --> 00:14:51,016 ότι θα σας πάρει όλους έξω από αυτό το χάλι. 378 00:14:52,309 --> 00:14:56,479 Πες του ότι εκτιμώ τα πάντα που κάνει. 379 00:14:57,439 --> 00:14:59,024 Εάν υπογράψετε αυτά τα έγγραφα, 380 00:14:59,149 --> 00:15:01,359 μπορούμε να ξεκινήσουμε μιλώντας έκδοση. 381 00:15:02,777 --> 00:15:04,446 Μόλις είστε στη μεταφορά... 382 00:15:04,613 --> 00:15:07,240 Λοιπόν, όλοι ξέρουμε πόσο κακόγουστο το αστυνομικό τμήμα είναι, 383 00:15:07,407 --> 00:15:09,659 ειδικά όταν είναι καλά πληρωμένη από τον πελάτη μου. 384 00:15:09,826 --> 00:15:11,870 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 385 00:15:13,121 --> 00:15:14,039 Χμ. 386 00:15:21,296 --> 00:15:25,425 Πες στον Ορτέγκα ότι έχω χρέος στο καρτέλ Marquez. 387 00:15:31,056 --> 00:15:32,182 Αυτό το ξέρει. 388 00:15:32,682 --> 00:15:35,143 ♪ ♪ 389 00:15:40,982 --> 00:15:43,360 [αγώνες κινητήρων] 390 00:15:44,986 --> 00:15:48,031 Ο Μιγκέλ είναι πολύ τυχερός δεν σε πλήγωσε. 391 00:15:48,198 --> 00:15:50,533 Τον έβαλα να υποσχεθεί δεν θα ξαναμπεί ανάμεσά μας. 392 00:15:50,700 --> 00:15:53,161 [Tommy] Πώς μπορείς να τον εμπιστευτείς για οτιδήποτε λέει; 393 00:15:53,328 --> 00:15:55,121 Είναι ο αδερφός μου, ο Τόμι. Καλά; 394 00:15:55,288 --> 00:15:58,208 Έχουμε περάσει πολλά μαζί και μάλιστα... 395 00:15:58,958 --> 00:15:59,793 μου χρωστάει. 396 00:15:59,959 --> 00:16:01,503 Μωρό μου, έρχομαι να σε δω. 397 00:16:01,628 --> 00:16:03,797 [Mireya] Tommy, σε χρειάζομαι να μου υποσχεθεί κάτι. 398 00:16:03,963 --> 00:16:05,757 Ναι, οτιδήποτε. Τι; 399 00:16:06,633 --> 00:16:08,426 Χρειάζομαι να μου υποσχεθείς 400 00:16:09,177 --> 00:16:11,554 δεν θα πληγώσεις ποτέ τον Μιγκέλ. 401 00:16:14,307 --> 00:16:16,518 Μωρό μου, δεν μπορείς να με ρωτήσεις ότι όταν... 402 00:16:16,685 --> 00:16:19,854 Αν τον πληγώσεις ποτέ, δεν θα υπαρχουμε εμεις. 403 00:16:21,523 --> 00:16:25,485 Tommy, χρειάζομαι να μου υποσχεθείς ότι δεν θα τον πληγώσεις ποτέ. 404 00:16:28,071 --> 00:16:30,532 Mireya, σε αγαπώ. 405 00:16:31,783 --> 00:16:33,284 Αυτό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρετε. 406 00:16:34,035 --> 00:16:35,662 [Μιρέγια] Εντάξει. Λοιπόν... 407 00:16:36,663 --> 00:16:39,499 Δεν θέλω να σε δω μέχρι μπορείς να μου δώσεις αυτή την υπόσχεση. 408 00:16:39,665 --> 00:16:41,501 [η κλήση τελειώνει, ηχεί ηχητικά σήματα] 409 00:16:44,170 --> 00:16:46,673 [τεταμένη, σασπένς μουσική παίζοντας] 410 00:16:46,798 --> 00:16:48,842 Λοιπόν, ο Victor Flynn πέθανε. 411 00:16:49,884 --> 00:16:52,637 Η νούμερο ένα προτεραιότητα για αυτή η ομάδα εργασίας προχωρά 412 00:16:53,054 --> 00:16:54,222 είναι να ρίξει κάτω τον Tommy Egan. 413 00:16:54,389 --> 00:16:55,724 [Hardwick] Έχουμε κορυφαίους παίκτες 414 00:16:55,890 --> 00:16:57,600 από τρεις μεγάλους οργανισμούς υπό κράτηση. 415 00:16:57,767 --> 00:16:59,728 Η νούμερο ένα προτεραιότητα πρέπει να είναι πεποιθήσεις. 416 00:16:59,894 --> 00:17:02,564 συμφωνώ. Δεν πρέπει να πάρουμε το μάτι μας από την μπάλα. 417 00:17:02,731 --> 00:17:04,273 [χτυπάει το τηλέφωνο] 418 00:17:04,441 --> 00:17:06,108 -[το κουδούνισμα τελειώνει] -Τι; 419 00:17:06,276 --> 00:17:09,279 [γυναίκα] Κυρία, Ντόνα Τζάκσον είναι εδώ για εσάς από το DNC. 420 00:17:10,070 --> 00:17:10,946 [μπιπ τηλεφώνου] 421 00:17:11,364 --> 00:17:13,867 [παίζει δραματική μουσική] 422 00:17:16,368 --> 00:17:18,121 [βουίζει η κλειδαριά της πόρτας του κελιού] 423 00:17:20,999 --> 00:17:24,169 ♪ ♪ 424 00:17:34,095 --> 00:17:36,264 [το θρόισμα του χαρτιού] 425 00:17:37,182 --> 00:17:38,516 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 426 00:17:38,683 --> 00:17:40,268 Αχ, σκατά. 427 00:17:40,935 --> 00:17:43,146 [αναπνέοντας βαριά] 428 00:17:47,650 --> 00:17:51,196 [ασφυξία, πνιγμός] 429 00:17:53,573 --> 00:17:55,909 [γουργούρισμα] 430 00:17:57,494 --> 00:17:59,913 ♪ ♪ 431 00:18:05,710 --> 00:18:08,254 [Donna] Συγχαρητήρια είναι εντάξει, Στέισι. 432 00:18:08,421 --> 00:18:12,050 Παραδώσατε απευθείας γραμμή σε ένα μεξικανικό καρτέλ, 433 00:18:12,217 --> 00:18:13,885 ακόμη και χωρίς να πάρει ο τύπος που κυνηγούσες. 434 00:18:14,010 --> 00:18:15,345 Το πάρτι είναι εντυπωσιασμένο. 435 00:18:15,512 --> 00:18:17,639 Απλώς το έλεγα στην ομάδα μου εκείνος ο Τόμι Έγκαν 436 00:18:17,806 --> 00:18:19,140 είναι πλέον η κορυφαία προτεραιότητα. 437 00:18:19,307 --> 00:18:20,642 Stacy, ξεχάστε τον Tommy Egan. 438 00:18:20,809 --> 00:18:23,561 Παραδώσατε ένα μεξικάνικο καρτέλ σε ένα προσεγμένο φιόγκο. 439 00:18:24,145 --> 00:18:25,688 Αποδεχτείτε τη νίκη. 440 00:18:26,272 --> 00:18:28,358 Το κοινό δεν χρειάζεται να γνωρίζει ότι είχες απώλεια. 441 00:18:29,484 --> 00:18:30,777 -Το κοινό; -Θα υπάρξει 442 00:18:30,944 --> 00:18:33,196 σκάνδαλο διαφθοράς με τη συμμετοχή του δημάρχου Bradley. 443 00:18:33,363 --> 00:18:34,364 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 444 00:18:34,531 --> 00:18:36,074 Η ιστορία σπάει αύριο το πρωί. 445 00:18:36,658 --> 00:18:38,117 -[η δόνηση συνεχίζεται] -Λοιπόν... 446 00:18:38,284 --> 00:18:39,327 όλοι ξέραμε ότι ερχόταν. 447 00:18:39,494 --> 00:18:41,079 [Donna] Έχουμε συζητήσει 448 00:18:41,204 --> 00:18:44,958 προτιμώμενοι υποψήφιοι για εβδομάδες, εσωτερικά. 449 00:18:45,583 --> 00:18:49,504 Stacy, έχεις την πλήρη υποστήριξη του Δημοκρατικού Κόμματος. 450 00:18:49,671 --> 00:18:51,422 Θέλουμε να διεκδικήσετε δήμαρχος. 451 00:18:52,549 --> 00:18:53,967 [γέλια] 452 00:18:54,759 --> 00:18:56,427 Ω, έλα. Στέισι... 453 00:18:57,178 --> 00:19:00,265 Και οι δύο ξέρουμε ότι έχετε πάει μετά από αυτό για πολύ καιρό. 454 00:19:00,431 --> 00:19:02,267 Απλώς δεν σκέφτηκα ο νέος AG ήταν ευχαριστημένος 455 00:19:02,433 --> 00:19:04,060 με την περίπτωσή μου κατά του CPD. 456 00:19:04,978 --> 00:19:07,772 Μπορούμε να παίξουμε ο σύζυγος αστυνομικός γωνία. 457 00:19:08,565 --> 00:19:11,234 Σε όλους αρέσει ο Μπόμπι. Σε κάνει να φαίνεσαι ωραία. 458 00:19:11,359 --> 00:19:12,527 Αυτή είναι μια τέτοια τιμή. 459 00:19:13,111 --> 00:19:14,112 Μεγάλος. 460 00:19:14,237 --> 00:19:15,864 Θα χειριστούμε όλο τον Τύπο. 461 00:19:16,406 --> 00:19:17,907 Μπορείτε να εστιάσετε στο RICO σας. 462 00:19:18,950 --> 00:19:20,869 Πήγαινε να καρφώσεις αυτούς τους γαμητούς στον τοίχο. 463 00:19:23,496 --> 00:19:24,497 Σας ευχαριστώ. 464 00:19:25,331 --> 00:19:27,417 [παίζει δραματική μουσική] 465 00:19:27,584 --> 00:19:29,335 [η πόρτα ανοίγει] 466 00:19:30,712 --> 00:19:31,921 [η πόρτα κλείνει] 467 00:19:36,175 --> 00:19:38,052 Γιατί με κρατάς στο σκοτάδι; 468 00:19:38,219 --> 00:19:39,220 Βικ, πίσω στο διάολο! 469 00:19:39,387 --> 00:19:40,680 [Tommy] Motherfucker! 470 00:19:42,348 --> 00:19:43,725 Όλα καλά; 471 00:19:43,892 --> 00:19:44,976 Ξέρεις πόσο κοντά ήμασταν να σκάσει; 472 00:19:45,101 --> 00:19:46,394 Τι στο διάολο συμβαίνει; 473 00:19:46,561 --> 00:19:47,729 Έχεις ιδέα ποιος ήταν; 474 00:19:47,896 --> 00:19:48,771 Ποιος, ο μοχθηρός αυτό μας εξέπληξε; 475 00:19:48,897 --> 00:19:50,023 Α, απολύτως. 476 00:19:50,523 --> 00:19:51,524 Ποιος ήταν; 477 00:19:52,275 --> 00:19:53,443 Δεν ξέρεις; 478 00:19:53,610 --> 00:19:54,944 Αν ήξερα, θα ήταν ήδη νεκροί. 479 00:19:56,195 --> 00:19:57,113 Χμ. 480 00:19:57,280 --> 00:19:58,865 ♪ ♪ 481 00:19:59,616 --> 00:20:01,326 Shanti fuckin' Showstopper. 482 00:20:01,492 --> 00:20:03,536 [Διαμάντι] Αυτή η σκύλα είχε μια παρέα φασαρία με την αδερφή σου. 483 00:20:03,661 --> 00:20:05,371 Ο Σάντι βούτηξε διπλά. 484 00:20:05,538 --> 00:20:06,956 [Diamond] Ο Tommy δεν μου το είπε οτιδήποτε μέχρι να το επιβεβαιώσει. 485 00:20:07,123 --> 00:20:08,333 Γι' αυτό σε είχαμε κλειδωμένο. 486 00:20:08,458 --> 00:20:10,043 Δεν ξέραμε ποιον να εμπιστευτούμε. 487 00:20:10,209 --> 00:20:11,586 Δικαίωμα; Τώρα το κάνουμε. 488 00:20:13,630 --> 00:20:15,006 Γαμημένη σκύλα. 489 00:20:15,590 --> 00:20:17,592 Ναι, περίμενε μέχρι να το κάνει όλες τις πληροφορίες για τη συνάντηση 490 00:20:17,717 --> 00:20:20,845 και μετά θα το έκανε βγάλτε μας με ένα ομαλό χτύπημα. 491 00:20:21,429 --> 00:20:22,805 Μας έδωσες λοιπόν και τα δύο λάθος διεύθυνση; 492 00:20:22,972 --> 00:20:24,807 Έδωσα λάθος διεύθυνση σε όλους όσους δεν μπορούσα να εμπιστευτώ. 493 00:20:24,933 --> 00:20:26,267 Με οδήγησε κατευθείαν στο Shanti. 494 00:20:26,392 --> 00:20:27,852 Έπαιζε σε όλες τις πλευρές. 495 00:20:27,977 --> 00:20:30,521 Έχει την αδερφή σου και οι Σέρβοι έκλεισαν. 496 00:20:30,688 --> 00:20:32,565 Δηλαδή μας έκανε η σκύλα μια χάρη. 497 00:20:32,690 --> 00:20:33,942 Πρέπει να τη σκοτώσουμε. 498 00:20:34,108 --> 00:20:35,276 Ω ναι, ναι, ναι. Θα τη σκοτώσουμε. 499 00:20:35,401 --> 00:20:38,154 Πρώτα όμως... Εδώ. 500 00:20:38,321 --> 00:20:39,405 Τι είναι αυτό; 501 00:20:39,572 --> 00:20:40,657 Είναι το κομμάτι σου για την εβδομάδα, ομοίωμα. 502 00:20:40,782 --> 00:20:42,033 Ώρα να επιστρέψουμε στη δουλειά. 503 00:20:42,158 --> 00:20:44,035 Ίσως θα έπρεπε, ε, να πατήσουμε την παύση για την κατάσταση 504 00:20:44,202 --> 00:20:45,244 μέχρι να μπορέσουμε να το αξιολογήσουμε. 505 00:20:45,370 --> 00:20:47,080 Ω, πιστέψτε με, το έχω αξιολογήσει. 506 00:20:47,246 --> 00:20:48,915 Βικ, σε χρειάζομαι να κατευθυνθεί προς τα βόρεια. 507 00:20:49,082 --> 00:20:50,249 Και ποιες είναι αυτές οι γειτονιές είστε όλοι στη Νότια πλευρά; 508 00:20:50,416 --> 00:20:51,834 Beverly και Mount Greenwood. 509 00:20:52,001 --> 00:20:53,670 Χρειάζομαι να μαζέψεις από κάθε γαμημένο σώμα 510 00:20:53,836 --> 00:20:55,922 που μας χρωστάνε μια τσάντα. Συναντιόμαστε εδώ στις 10:00. 511 00:20:56,089 --> 00:20:58,216 -Έχω ένα σχέδιο. -Το κατάλαβες. 512 00:20:59,717 --> 00:21:02,220 -Α, θέλεις να πάω τώρα; -Μπα, θέλω να πας αργότερα. 513 00:21:02,387 --> 00:21:03,721 Ναι, θέλω να φύγεις τώρα, Βίκτωρ. 514 00:21:03,888 --> 00:21:05,473 Τι στο διάολο είναι λάθος μαζί σου, Βικ; 515 00:21:05,640 --> 00:21:07,350 [Βικ] Ι-Σε κατάλαβα. Θα σε χτυπήσω αργότερα, εντάξει; 516 00:21:07,475 --> 00:21:10,103 [τεταμένη, δυσοίωνη μουσική που παίζει] 517 00:21:11,145 --> 00:21:12,480 Ελπίζω να έχεις ένα σχέδιο 518 00:21:12,605 --> 00:21:14,607 γιατί άφησε αυτόν τον μοχλό να φύγει από εδώ ζωντανός. 519 00:21:14,774 --> 00:21:16,192 Σε δανεικό χρόνο, Diamond. 520 00:21:16,317 --> 00:21:17,860 -Και αυτός στο ρολόι για εμάς. -[δονείται το κινητό τηλέφωνο] 521 00:21:18,027 --> 00:21:19,737 Θα ξέρουμε κάθε του κίνηση. 522 00:21:21,364 --> 00:21:22,448 Λοιπόν, θα είμαι καταραμένος. 523 00:21:22,615 --> 00:21:24,701 -[Tommy] Τι; -Μίρκοβιτς. 524 00:21:25,201 --> 00:21:26,744 -Νεκρός. -Τι; 525 00:21:26,911 --> 00:21:29,288 Ναι φίλε. Η επαφή μου είναι κλειδωμένη απλά χτύπησε και είπε αυτό 526 00:21:29,455 --> 00:21:31,749 Ο Μίρκοβιτς βρέθηκε νεκρός στο κελί του. 527 00:21:33,459 --> 00:21:34,711 Σχετικά με τον γαμημένο χρόνο. 528 00:21:34,877 --> 00:21:36,587 Πρέπει να κινηθούμε γρήγορα, πάρε όλους 529 00:21:36,754 --> 00:21:38,548 οι Σέρβοι προμήθευαν πριν το κάνει ο Μιγκέλ. 530 00:21:38,715 --> 00:21:40,133 Ναι, γιατί ο Τσε δεν θα το κάνει θέλουν πόλεμο στους δρόμους, 531 00:21:40,299 --> 00:21:41,259 αυτό είναι σίγουρα. 532 00:21:41,426 --> 00:21:42,635 Μπορούμε να αφήσουμε τον Τσε να πιστεύει ότι είμαστε ψυχραιμότεροι 533 00:21:42,802 --> 00:21:43,678 με το να μοιράζεσαι αυτούς τους δρόμους με τον Μιγκέλ 534 00:21:43,845 --> 00:21:44,846 αλλά και εσύ και εγώ ξέρουμε 535 00:21:44,971 --> 00:21:46,514 θα καταστρέψουμε εκείνη η μαμά 536 00:21:46,681 --> 00:21:48,391 και να είστε ο μόνος σύνδεσμος εδώ στο Σικάγο. 537 00:21:48,558 --> 00:21:50,601 Τώρα, βλέπεις; Κόλαση ναι! Τώρα αυτό είναι τα σκατά για τα οποία μιλάω. 538 00:21:50,768 --> 00:21:52,520 Ποιος είναι το μεγαλύτερο πλήρωμα οι Σέρβοι προμήθευαν; 539 00:21:52,687 --> 00:21:54,022 Αλβανοί. Ναι. 540 00:21:54,188 --> 00:21:56,232 Και απέκτησαν ένα κοινωνικό κλαμπ στο Ίρβινγκ Παρκ. 541 00:21:56,399 --> 00:21:58,860 Πάμε να πληρώσουμε αυτούς τους μαμάδες μια μικρή επίσκεψη. 542 00:22:03,239 --> 00:22:05,116 Καλά. Είμαι πίσω. 543 00:22:05,241 --> 00:22:06,409 Άρα έχεις ένα σχέδιο να πάρει τον Έγκαν; 544 00:22:06,576 --> 00:22:08,369 -Κανένα σχέδιο. -[κινητό τηλέφωνο δονείται] 545 00:22:09,579 --> 00:22:11,539 [απενεργοποιεί τη δόνηση του τηλεφώνου, αναστεναγμούς] 546 00:22:12,331 --> 00:22:13,416 Έχετε όλοι δίκιο. 547 00:22:13,541 --> 00:22:15,168 -Σοβαρά μιλάς; -[Στέισι] Ναι. 548 00:22:15,334 --> 00:22:18,004 Χρειαζόμαστε πεποιθήσεις. Πρέπει να ξεχάσουμε τον Egan. 549 00:22:18,171 --> 00:22:20,089 Πρέπει να προσγειώσουμε την υπόθεση RICO μας και δες το. 550 00:22:20,256 --> 00:22:22,675 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 551 00:22:22,842 --> 00:22:24,385 Είναι ομοσπονδιακό λουκέτο. 552 00:22:26,929 --> 00:22:29,474 Έτσι, η επιδρομή ήταν μια νίκη για το DOJ; 553 00:22:29,599 --> 00:22:31,768 Ναί. Και μας θέλουν να προσγειώσει το RICO. 554 00:22:32,351 --> 00:22:35,104 Έχουμε ήδη τον Ρομπέρτο Ορτέγκα του καρτέλ Marquez, 555 00:22:35,521 --> 00:22:37,732 Claudia Flynn, Ρόντοβαν Μίρκοβιτς. 556 00:22:38,316 --> 00:22:39,484 Αυτά είναι τρία. 557 00:22:40,234 --> 00:22:41,569 Ο Μίρκοβιτς είναι νεκρός. 558 00:22:41,736 --> 00:22:44,906 [παίζει δραματική μουσική] 559 00:22:46,532 --> 00:22:48,576 -Τι; -Χτυπήθηκε και η Claudia Flynn. 560 00:22:49,118 --> 00:22:50,328 Μαχαίρωσε εγκλωβισμένο. 561 00:22:52,872 --> 00:22:54,499 Κάποιος έρχεται για την περίπτωσή μας. 562 00:22:55,124 --> 00:22:56,542 Η Claudia Flynn είναι ακόμα ζωντανή; 563 00:22:58,628 --> 00:22:59,962 Παίρνετε το Diamond έξω στο κουρείο, 564 00:23:00,129 --> 00:23:01,547 μπορείς να το κάνεις να φαίνεται σαν ληστεία. 565 00:23:01,672 --> 00:23:03,466 Πάρε όλα τα λεφτά. Κανείς δεν θα υποψιαστεί σκατά. 566 00:23:03,591 --> 00:23:05,551 Όχι άλλο διαμάντι, όχι άλλο λευκό αγόρι. 567 00:23:05,718 --> 00:23:08,721 Μόνο εγώ και εσύ στην κορυφή της CBI, στερεοποιώντας τη βασιλεία μας. 568 00:23:09,472 --> 00:23:11,599 -Λέξη. -Τι γίνεται, κομματάρχες; 569 00:23:11,766 --> 00:23:13,392 [δραματική μουσική άνθηση] 570 00:23:13,559 --> 00:23:17,438 Είπα, τι συμβαίνει, άνθρωποι του κόμματος; 571 00:23:19,357 --> 00:23:21,359 Γεια, ελπίζω να το έχεις μερικά καλά νέα για εμάς 572 00:23:21,484 --> 00:23:22,944 γιατί βαρέθηκα να κάνω την πάπια και αποφεύγοντας τις νίγκες 573 00:23:23,111 --> 00:23:24,195 μόνο για να δω την κυρία μου, φίλε. 574 00:23:24,362 --> 00:23:25,780 Απλώς συνεχίστε να κάνετε την πάπια και να αποφεύγετε προς το παρόν. 575 00:23:27,240 --> 00:23:28,616 Πες μας τι στο διάολο συνεχίζεται. 576 00:23:28,783 --> 00:23:30,785 Έχουμε κάποιες δουλειές να συζητήσουμε, Τζενάρ. 577 00:23:30,952 --> 00:23:32,995 Όχι, μπορείς να μιλήσεις μπροστά της γυναίκας μου. Τι συμβαίνει; 578 00:23:35,581 --> 00:23:37,834 Θα κάνουμε ένα παιχνίδι για όλους τους πελάτες του Mirkovic, 579 00:23:37,959 --> 00:23:40,086 ξεκινώντας από αυτούς Αλβανοί μαμάδες. 580 00:23:40,253 --> 00:23:41,963 τα παίρνουμε, τα υπόλοιπα θα ακολουθήσουν. 581 00:23:42,130 --> 00:23:45,091 -Λογικό. -Σε χρειάζομαι μαζί μας απόψε. 582 00:23:45,258 --> 00:23:46,968 -Τι γίνεται με εμένα; -Σάντι... 583 00:23:47,135 --> 00:23:50,012 Θέλω να ξαπλώσεις χαμηλά λίγο ακόμα. 584 00:23:50,138 --> 00:23:51,305 Κράτα το τηλέφωνό σου ανοιχτό, Τζενάρ. 585 00:23:51,472 --> 00:23:53,015 Θα σου στείλω μήνυμα με ώρα για τη συνάντηση. 586 00:23:53,432 --> 00:23:56,310 [παίζει τεταμένη μουσική] 587 00:23:58,688 --> 00:24:00,356 Κατευθείαν στον αυτόματο τηλεφωνητή, JP; 588 00:24:00,940 --> 00:24:01,983 Ελπίζω να είσαι καλά. 589 00:24:02,150 --> 00:24:03,860 Κοίτα, μίλα στην Κέιτ για μένα. 590 00:24:04,026 --> 00:24:05,903 Απλά πες της ότι θέλω να τη δω. 591 00:24:06,070 --> 00:24:07,822 Αυτή η μαμά δεν θα πεθάνει. 592 00:24:07,989 --> 00:24:09,907 ♪ ♪ 593 00:24:15,288 --> 00:24:16,914 [Στέισι] Κλόντια Φλιν; 594 00:24:22,211 --> 00:24:24,797 Ποιος είσαι και τι στο διάολο θέλεις από μένα; 595 00:24:24,964 --> 00:24:26,674 Είμαι ο εισαγγελέας των ΗΠΑ. 596 00:24:26,841 --> 00:24:28,050 Stacy Marks. 597 00:24:28,676 --> 00:24:30,178 Σε βοήθησε ο αδερφός μου με έστησε. 598 00:24:30,344 --> 00:24:32,263 [Στέισι] Δεν ήσουν ο επιδιωκόμενος στόχος, η Claudia. 599 00:24:32,763 --> 00:24:34,515 Ο Tommy Egan σε έστησε. 600 00:24:35,266 --> 00:24:37,268 Αλλά υποθέτω ότι το ξέρεις ήδη, έτσι δεν είναι; 601 00:24:38,352 --> 00:24:39,562 Χμμ. 602 00:24:39,729 --> 00:24:41,022 Φαίνεται ότι χρειάζεστε τη βοήθειά μου. 603 00:24:41,564 --> 00:24:42,732 Θέλεις τον Μίρκοβιτς; 604 00:24:43,441 --> 00:24:44,859 Θα σου τα δώσω όλα πάνω του. 605 00:24:45,818 --> 00:24:48,321 Ο Μίρκοβιτς είναι νεκρός. 606 00:24:49,113 --> 00:24:50,907 Το καρτέλ Marquez τον έβγαλε. 607 00:24:53,242 --> 00:24:54,285 Εσύ είσαι ο επόμενος. 608 00:24:55,536 --> 00:24:57,413 -Εκτός κι αν... -Πες μου μόνο τι θέλεις! 609 00:24:57,580 --> 00:25:02,210 Θα με βοηθήσεις καταρρίψει το καρτέλ Marquez. 610 00:25:03,044 --> 00:25:04,795 Αυτό δεν θα συμβεί. 611 00:25:06,339 --> 00:25:07,340 Γάμα σε... 612 00:25:07,506 --> 00:25:09,175 και γάμησε αυτό. 613 00:25:11,219 --> 00:25:12,511 Βγαίνω. 614 00:25:13,054 --> 00:25:14,138 Βγαίνω! 615 00:25:16,349 --> 00:25:17,433 [χαφ] 616 00:25:21,854 --> 00:25:23,397 [γροθιές με γροθιές] 617 00:25:23,564 --> 00:25:26,317 Γεια, μωρό μου. Νομίζεις ότι το πήρε η πτώση στον Μιγκέλ; 618 00:25:26,484 --> 00:25:27,610 Όχι. 619 00:25:27,777 --> 00:25:29,237 Νομίζω ότι αυτό το λευκό αγόρι πήρε εννέα ζωές. 620 00:25:29,820 --> 00:25:32,281 Και πρέπει να βρούμε τρόπο να πάρουμε όλα από αυτόν μόνοι μας. 621 00:25:32,448 --> 00:25:33,574 [αναστεναγμοί] 622 00:25:33,741 --> 00:25:35,076 εχεις δικιο. 623 00:25:35,243 --> 00:25:36,702 Γιατί το ορκίζομαι, μωρό μου, 624 00:25:36,869 --> 00:25:38,412 Προσπαθούσα να κάνω βήμα σε αυτή τη γαμημένη κατσαρίδα 625 00:25:38,579 --> 00:25:40,164 από τότε που έφτασε στο Σικάγο. 626 00:25:40,581 --> 00:25:41,791 Αυτό είναι ένα γλιστερό μαμά. 627 00:25:41,958 --> 00:25:43,626 Αρχίζει να με νευριάζει στο διάολο. 628 00:25:43,793 --> 00:25:45,086 Απλά πρέπει να είμαστε προετοιμασμένοι 629 00:25:45,253 --> 00:25:47,171 για την κατάλληλη στιγμή να παρουσιαστεί 630 00:25:47,338 --> 00:25:49,131 και μπορούμε να το κάνουμε μόνοι μας. 631 00:25:49,840 --> 00:25:51,842 -[δονείται το κινητό τηλέφωνο] -Έχεις δίκιο. 632 00:25:51,968 --> 00:25:53,719 Πάντα έχεις δίκιο. 633 00:25:54,929 --> 00:25:56,764 -Γαμώ. -Τι; Τι συμβαίνει; 634 00:25:56,931 --> 00:25:58,349 Είναι το King Kilo. 635 00:25:58,474 --> 00:26:00,810 Αυτό το nigga λέει ότι είναι επείγον και πρέπει να τον συναντήσω τώρα. 636 00:26:00,977 --> 00:26:03,521 [παίζει τεταμένη μουσική] 637 00:26:03,688 --> 00:26:05,523 Και πρέπει να συνεννοηθούμε με αυτό το χάλι. 638 00:26:06,399 --> 00:26:09,026 ♪ ♪ 639 00:26:09,193 --> 00:26:10,778 [σειρήνα που κλαίει σε απόσταση] 640 00:26:10,945 --> 00:26:12,071 [αναστεναγμοί] 641 00:26:18,119 --> 00:26:19,412 Άγια σκατά. 642 00:26:21,289 --> 00:26:23,541 -Είσαι ζωντανός. -Όχι σε ευχαριστώ. 643 00:26:25,334 --> 00:26:27,086 Ήρθαμε στην αποθήκη να σε τραβήξει έξω. 644 00:26:27,253 --> 00:26:28,504 Βρήκα το τηλέφωνό σου. σκέφτηκα-- 645 00:26:28,671 --> 00:26:30,464 Ο Τόμι πιστεύει ότι είναι ο κλέφτης είναι κάποιος άλλος. 646 00:26:30,631 --> 00:26:32,300 Περίμενε ένα λεπτό. Τι; ΠΟΥ; 647 00:26:32,466 --> 00:26:33,968 [Βικ] Την καλούν Shanti Showstopper. 648 00:26:34,135 --> 00:26:36,470 Κάποιος μποξέρ. Διαχειρίζεται το Garfield Park. 649 00:26:36,637 --> 00:26:37,722 Αυτό δεν κάνει κάθε νόημα, Βικ. 650 00:26:37,888 --> 00:26:39,307 Δεν δουλεύαμε μαζί της. 651 00:26:39,473 --> 00:26:40,808 Ο Τόμι δεν έχει λόγο να σκεφτεί ότι αναποδογύρισε. 652 00:26:41,517 --> 00:26:43,352 -Νομίζω ότι σε παίζουν. -Δεν με παίζουν. 653 00:26:43,519 --> 00:26:46,022 Ο Σάντι είχε μια παράπλευρη φασαρία με την Κλαούντια. 654 00:26:46,147 --> 00:26:47,648 Έπαιζε και στις δύο πλευρές. 655 00:26:48,399 --> 00:26:49,942 Ο Τόμι το ανακάλυψε τον έπαιζε, 656 00:26:50,067 --> 00:26:51,819 και σκέφτεται που τον σβήνει. 657 00:26:52,403 --> 00:26:53,738 Είμαι στο ξεκάθαρο. 658 00:26:58,367 --> 00:27:00,453 Κοίτα, λειτούργησε υπέρ μου, εντάξει; 659 00:27:02,246 --> 00:27:04,457 Ο Tommy απλά... Μου πλήρωσε τις... περικοπές μου. 660 00:27:04,623 --> 00:27:06,459 Με βάζει να κάνω πικ-απ σε όλη την πόλη. 661 00:27:06,625 --> 00:27:08,252 Επιχειρήσεις ως συνήθως. 662 00:27:09,545 --> 00:27:11,589 Αν ήταν πάνω μου, Θα ήμουν πεθαμένος. 663 00:27:12,631 --> 00:27:14,508 Έχω μια ευκαιρία να βγω καθαρός τώρα. 664 00:27:16,302 --> 00:27:18,596 Αυτό θα μπορούσε να λειτουργήσει πολύ καλά για εμάς. 665 00:27:19,930 --> 00:27:21,015 "Μας"; 666 00:27:21,182 --> 00:27:22,516 Τι στο διάολο μιλάς για 667 00:27:23,184 --> 00:27:24,477 Θέλω έξω! 668 00:27:24,643 --> 00:27:25,895 Απλώς πάρε με στη Νεμπράσκα ή οτιδήποτε στο διάολο! 669 00:27:26,062 --> 00:27:27,355 Και μετά τι θα το κάνεις, Βικ; 670 00:27:29,565 --> 00:27:32,068 Έχω κάτι που είσαι θα θελήσω ακόμα περισσότερα. 671 00:27:33,652 --> 00:27:34,737 Η αδερφή σου. 672 00:27:34,904 --> 00:27:36,364 Με βοηθάς να ολοκληρώσω αυτή την υπόθεση, 673 00:27:36,530 --> 00:27:37,656 μπορούμε να την βάλουμε στο λουκέτο για το καλό 674 00:27:37,823 --> 00:27:39,075 και να σε πάρει στο διάολο έξω από την πόλη. 675 00:27:39,241 --> 00:27:40,701 Συνεχίζεις να πιέζεις το τέλος του παιχνιδιού. 676 00:27:40,868 --> 00:27:42,995 Δεν έχεις άλλη επιλογή αλλά να παίζεις μπάλα μαζί μου, Βικ. 677 00:27:43,162 --> 00:27:45,456 Πιστέψτε με, Δεν είμαι το πρόβλημά σου. 678 00:27:46,582 --> 00:27:48,167 Είμαι η λύση σου. 679 00:27:49,627 --> 00:27:51,212 Και δεν θέλεις γαμησε με. 680 00:27:51,754 --> 00:27:54,840 [παίζει τεταμένη μουσική] 681 00:27:56,008 --> 00:27:57,551 [μουρμουρίζει] Γάμα... 682 00:27:58,260 --> 00:28:00,471 Οι πελάτες μου δεν είναι ευχαριστημένοι με αυτό να είναι σε επιχείρηση μαζί σας 683 00:28:00,638 --> 00:28:02,223 τους έβαλε στη φυλακή. 684 00:28:02,390 --> 00:28:04,475 Δεν είχα καμία σχέση με αυτό γαμημένο κολοσσιαίο ναυάγιο τρένου. 685 00:28:04,600 --> 00:28:06,394 [Τσαν] Εξετάζουμε τι είναι αλήθεια και τι όχι. 686 00:28:06,560 --> 00:28:08,229 Αν μας λες ψέματα με οποιονδήποτε τρόπο, 687 00:28:08,396 --> 00:28:10,147 θα τελειώσεις σαν τον Μίρκοβιτς. 688 00:28:10,314 --> 00:28:11,649 Θα ήσουν ήδη νεκρός 689 00:28:11,816 --> 00:28:13,401 αν δεν υπήρχαν τόσα μάτια πάνω σου εδώ μέσα. 690 00:28:13,567 --> 00:28:16,737 Η λογοδοσία είναι πολύ σημαντικό για τον πελάτη μου. 691 00:28:17,405 --> 00:28:18,447 Το ίδιο και η εκδίκηση. 692 00:28:18,572 --> 00:28:19,990 Μετά πες τον Ορτέγκα 693 00:28:20,157 --> 00:28:24,245 ότι πρέπει να σκοτώσει τον Σάντι και ο Τόμι Έγκαν. 694 00:28:24,412 --> 00:28:26,622 Είναι υπεύθυνοι για όλα αυτά τα μαλακά. 695 00:28:26,789 --> 00:28:28,290 Θα το έκανα μόνος μου αν δεν ήμουν αλυσοδεμένος 696 00:28:28,457 --> 00:28:29,458 σε αυτή τη γαμημένη κόλαση. 697 00:28:29,625 --> 00:28:31,585 Πες στον Ορτέγκα ότι θέλω εκδίκηση 698 00:28:31,710 --> 00:28:33,754 όσο και αυτός. 699 00:28:34,463 --> 00:28:36,590 Και ότι θα κάνω τα πάντα ζητάει. 700 00:28:37,758 --> 00:28:38,759 Οτιδήποτε. 701 00:28:40,678 --> 00:28:43,639 -[αισιόδοξη μουσική που παίζει στο κλαμπ] -[κουβέντα] 702 00:28:59,572 --> 00:29:01,073 Γεια σου. Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 703 00:29:01,240 --> 00:29:03,075 Χαλαρά εκεί, καουμπόι. Ερχόμαστε με την ησυχία μας. 704 00:29:03,200 --> 00:29:04,452 Τι κάνεις εδώ; 705 00:29:05,119 --> 00:29:07,413 -Δεν σε ξέρω. -Ήρθαμε εδώ για να μιλήσουμε με τον Πέτρο. 706 00:29:07,580 --> 00:29:09,915 Είμαι ο Πέτρος. Τι θέλεις να μιλήσουμε; 707 00:29:10,082 --> 00:29:11,542 Θέλουμε να μιλήσουμε για επιχειρήσεις. 708 00:29:13,252 --> 00:29:14,837 [μιλάει αδιάκριτα στα αλβανικά] 709 00:29:17,465 --> 00:29:20,259 [αδιάκριτη φλυαρία κοντά] 710 00:29:25,306 --> 00:29:27,391 Δεν νομίζω ότι έχουμε οποιαδήποτε επιχειρηματικά συμφέροντα μαζί. 711 00:29:27,558 --> 00:29:29,685 [Tommy] Α, αλλά δες, Νομίζω ότι το κάνουμε. 712 00:29:29,852 --> 00:29:32,313 Ίσως δεν πήρες το σημείωμα, Πίστολ Πιτ, 713 00:29:32,480 --> 00:29:34,356 αλλά, ε, ο Μίρκοβιτς σκοτώθηκε. 714 00:29:34,523 --> 00:29:37,318 Αυτό σημαίνει ότι οι Σέρβοι είναι εκτός και μπαίνουμε. 715 00:29:37,485 --> 00:29:38,861 Πρέπει να κάνετε λάθος. 716 00:29:39,445 --> 00:29:41,238 Βλέπετε, πήραμε το σημείωμα, Κύριε... 717 00:29:41,405 --> 00:29:42,948 Κύριε Τόμι. 718 00:29:43,073 --> 00:29:44,158 ...Αγγλος στρατιώτης. 719 00:29:44,825 --> 00:29:46,118 Το θέμα είναι φίλε... 720 00:29:46,702 --> 00:29:48,329 έχουμε ήδη έναν νέο προμηθευτή. 721 00:29:48,496 --> 00:29:49,330 Ε; 722 00:29:50,080 --> 00:29:51,540 Φαίνεται εσείς οι δύο αργούν στο πάρτι. 723 00:29:51,707 --> 00:29:54,585 Ο Μιγκέλ Γκαρσία με επισκέφτηκε προσωπικά σήμερα το απόγευμα. 724 00:29:54,710 --> 00:29:56,128 -Α, ναι; -Ναι. 725 00:29:56,253 --> 00:29:57,880 Κάνουμε συμφωνία με οι Παράφρονες Πρίγκιπες τώρα. 726 00:29:58,047 --> 00:29:59,298 [ψιθυρίζει] Motherfucker... 727 00:29:59,465 --> 00:30:00,966 Λοιπόν, πόσο σου χρεώνει για κλειδί; 728 00:30:01,133 --> 00:30:02,343 Δεν νομίζω ότι θα το κάνεις ξεπέρασε αυτή την τιμή φίλε. 729 00:30:02,510 --> 00:30:03,427 Δοκιμάστε μας. 730 00:30:05,721 --> 00:30:06,680 Τριάντα. 731 00:30:08,682 --> 00:30:10,309 Θα σας το δώσουμε για 28 ένα κλειδί. 732 00:30:10,935 --> 00:30:12,686 Δεν κάνω πίσω στον λόγο μου. 733 00:30:12,853 --> 00:30:15,606 Κοίτα, δεν σε ρωτάω να μην κάνεις τίποτα τρελό. 734 00:30:15,731 --> 00:30:17,608 Απλά διαπραγματεύσου λίγο μαζί μου. 735 00:30:18,400 --> 00:30:19,860 Σας δίνουμε ένα ζευγάρι ιρλανδικά μπαρ 736 00:30:20,027 --> 00:30:21,779 λίγο πιο βόρεια να τρέξει. 737 00:30:23,197 --> 00:30:24,573 Συναλλάσσεσαι από εκεί. 738 00:30:27,243 --> 00:30:28,494 Πρέπει να φύγεις. 739 00:30:30,079 --> 00:30:32,414 Ναι, ας φύγουμε από εδώ. 740 00:30:33,499 --> 00:30:34,833 Ερχομαι. 741 00:30:42,258 --> 00:30:44,385 Θα αφήσουμε αυτή τη μαμά Miguel λαθροθήρες τους πελάτες μας 742 00:30:44,510 --> 00:30:45,469 ακριβώς στο καταραμένο μας πρόσωπο; 743 00:30:45,636 --> 00:30:47,012 Δεν είναι μια γαμημένη ευκαιρία. 744 00:30:47,721 --> 00:30:49,807 Ακόμα θα γαμήσουμε καταστρέψει τον Μιγκέλ, 745 00:30:49,974 --> 00:30:52,935 και γίνε ο μόνος συνδεόμενος Σικάγο, όπως είπαμε ότι θα το κάνουμε. 746 00:30:53,102 --> 00:30:54,103 Καλά. 747 00:30:54,812 --> 00:30:56,397 Σκατά, Tommy, το σκέφτομαι μέσω, φίλε, 748 00:30:56,564 --> 00:30:57,898 δεν μπορούμε να ξεκινήσουμε πόλεμο με τον Μιγκέλ 749 00:30:58,023 --> 00:30:59,191 αμέσως μετά που μας έδωσε ο Τσε οι Σέρβοι 750 00:30:59,316 --> 00:31:00,568 σημείο στην τροφική αλυσίδα, φίλε. 751 00:31:00,734 --> 00:31:02,236 Θα μπορούσε να ανατιναχτεί στο γαμημένο μας πρόσωπο, Τόμι. 752 00:31:02,403 --> 00:31:04,113 Θα πρέπει να είμαστε προσεκτικοί για την επόμενη κίνησή μας. 753 00:31:04,280 --> 00:31:06,574 Λοιπόν, δεχόμαστε αυτό το χτύπημα. Συνεχίζουμε να χτίζουμε τον συνασπισμό. 754 00:31:06,740 --> 00:31:07,575 Συνεχίζουμε να μεγαλώνουμε. 755 00:31:07,741 --> 00:31:09,368 Και μετά επιστρέφουμε 756 00:31:09,493 --> 00:31:11,537 και υποκόπτονται εκείνο το μαμά Μιγκέλ. 757 00:31:11,704 --> 00:31:13,330 Του παίρνουμε ολόκληρο πελατειακή βάση. 758 00:31:13,497 --> 00:31:16,292 Παίρνουμε ό,τι μπορούμε τώρα και πάρτε τα υπόλοιπα αργότερα. 759 00:31:16,709 --> 00:31:17,793 Παίζουμε το μεγάλο παιχνίδι. 760 00:31:17,960 --> 00:31:19,962 Ωραία. Λοιπόν, τι τώρα; 761 00:31:20,588 --> 00:31:22,381 Τώρα κλειδώνουμε τους Ιταλούς. 762 00:31:25,301 --> 00:31:28,387 [ζοφερή, τεταμένη μουσική που παίζει] 763 00:31:31,640 --> 00:31:37,938 [στα ισπανικά] 764 00:31:43,319 --> 00:31:45,613 [στα Αγγλικά] Αυτός της μαμάς ένας νεκρός που περπατούσε. 765 00:31:47,406 --> 00:31:48,699 Θα τον σκοτώσεις; 766 00:31:50,576 --> 00:31:52,036 [στα ισπανικά] 767 00:32:09,178 --> 00:32:11,221 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 768 00:32:12,640 --> 00:32:14,308 [Μιγκέλ] 769 00:32:21,982 --> 00:32:24,902 ♪ ♪ 770 00:32:32,618 --> 00:32:34,161 [D-Mac στα αγγλικά] Hey, yo, D! 771 00:32:35,079 --> 00:32:36,914 Τι συμβαίνει ρε φίλε; Μιλάς με τον Kilo ακόμα; 772 00:32:37,081 --> 00:32:38,415 Εξομαλύνεις αυτό το χάλι ή τι; 773 00:32:38,582 --> 00:32:40,125 Μπα, φίλε. Θα πάρει ένα λεπτό. 774 00:32:40,250 --> 00:32:41,710 Απλά κάνε υπομονή. Είσαι καλός. 775 00:32:41,877 --> 00:32:43,712 Τώρα, κοίτα, υπομονή είναι το μόνο πράγμα που δεν έχω. 776 00:32:43,879 --> 00:32:45,422 Εντάξει; σε χρειάζομαι να με βάλει στη δουλειά. 777 00:32:45,589 --> 00:32:47,841 Χρειάζομαι ένα βύσμα. Μετακόμισα έξω. Είμαι μόνος μου. 778 00:32:48,008 --> 00:32:49,301 Λοιπόν, σκατά, μιλάς στον θείο σου τον Τόμι; 779 00:32:49,426 --> 00:32:50,969 Δεν τον έχω δει ακόμα, 780 00:32:51,136 --> 00:32:53,555 αλλά είπες ότι έπρεπε για να εξομαλύνει και αυτή τη σκατά. 781 00:32:53,722 --> 00:32:55,516 Ναι, πολλά σκατά κατεβαίνει αυτή τη στιγμή, 782 00:32:55,683 --> 00:32:57,017 και δεν είναι η ώρα να μιλήσεις στον θείο σου, φίλε. 783 00:32:57,184 --> 00:32:58,936 Φίλε, γάμα τον Tommy. Δεν διοικεί τη ζωή μου. 784 00:32:59,103 --> 00:33:00,396 [Διαμάντι] Ο Tommy είναι ο επιχειρηματικός μου συνεργάτης, 785 00:33:00,562 --> 00:33:02,231 και δεν θα το αφήσω το γαϊδούρι σου 786 00:33:02,398 --> 00:33:03,524 καταστρέψει ένα καλό πράγμα. 787 00:33:03,649 --> 00:33:04,900 Τώρα σου είπα, 788 00:33:05,025 --> 00:33:06,568 Παίρνω τη θέση σου πίσω με τα παιδιά. 789 00:33:06,735 --> 00:33:08,195 Απλώς θα πάρει έναν ρυθμό. 790 00:33:08,362 --> 00:33:10,572 βαρέθηκα να περιμένω γύρω από αυτή τη μαμά, φίλε. 791 00:33:10,739 --> 00:33:12,032 Αν ο κώλος σου δεν με ακούει, 792 00:33:12,199 --> 00:33:14,535 θα καταλήξεις στη φυλακή για το φόνο ενός αστυνομικού. 793 00:33:14,993 --> 00:33:17,454 Ή θα πιάσεις μια σφαίρα για τη δολοφονία του τρελού σκύλου. 794 00:33:17,579 --> 00:33:19,331 Κάτσε λοιπόν το γαϊδούρι σου 795 00:33:19,456 --> 00:33:20,999 μέχρι να σου πω το αντίθετο. 796 00:33:21,166 --> 00:33:22,459 Θα σε πάρω πίσω με το CBI, 797 00:33:22,626 --> 00:33:24,378 αλλά αν δεν μπορείς να μου δείξεις μπορείτε να δέχεστε παραγγελίες, 798 00:33:24,545 --> 00:33:27,256 τότε ίσως δεν θα έπρεπε γαμήσου καθόλου μαζί μας. 799 00:33:28,215 --> 00:33:29,675 Τώρα φύγε από εδώ. 800 00:33:38,100 --> 00:33:41,395 Claudia, έχω κάποια καλά νέα. Η ιστορία σας ελέγχεται. 801 00:33:41,979 --> 00:33:44,106 Σας ευχαριστώ που με πιστέψατε. 802 00:33:44,273 --> 00:33:46,442 [Τσαν] Για την ιστορία, Δεν σε πίστεψα. 803 00:33:46,608 --> 00:33:49,236 Αλλά έκανα την εργασία μου, μίλησε με τους κατάλληλους ανθρώπους. 804 00:33:51,113 --> 00:33:52,239 θα ζήσεις. 805 00:33:53,073 --> 00:33:53,907 Προς το παρόν. 806 00:33:54,491 --> 00:33:56,201 Πες στον Ορτέγκα ότι αν δουλέψουμε μαζί, 807 00:33:56,368 --> 00:33:58,078 μπορούμε να έχουμε Shanti και ο Τόμι σκότωσε. 808 00:33:58,203 --> 00:33:59,580 Έχω κόσμο απ' έξω ποιος μπορεί... 809 00:33:59,747 --> 00:34:01,790 Αντιμετωπίζεται. Και οι δύο θα σκοτωθούν απόψε. 810 00:34:01,957 --> 00:34:03,375 [παίζει ζοφερή μουσική] 811 00:34:03,542 --> 00:34:04,501 Καλό. 812 00:34:05,294 --> 00:34:06,837 Πού με αφήνει αυτό και ο πελάτης σου; 813 00:34:06,962 --> 00:34:08,964 Εσύ και ο Ορτέγκα είναι επιχειρηματικοί εταίροι 814 00:34:09,130 --> 00:34:10,632 μέχρι να σου πω το αντίθετο. 815 00:34:12,384 --> 00:34:13,677 [Claudia] Περίμενε. 816 00:34:14,719 --> 00:34:17,306 Μπορείτε να μου εγγυηθείτε προστασία; ενώ είμαι εδώ μέσα; 817 00:34:17,681 --> 00:34:19,933 Είσαι ζωντανός τώρα, δεν είσαι; 818 00:34:20,350 --> 00:34:23,312 ♪ ♪ 819 00:34:25,938 --> 00:34:27,190 [βουίζει η κλειδαριά της πόρτας του κελιού] 820 00:34:27,357 --> 00:34:29,693 Τι συμβαίνει, Κιλό; Τι χρειάζεσαι; 821 00:34:30,902 --> 00:34:33,197 Το κοντό που σκότωσε τον ανιψιό μου, 822 00:34:33,322 --> 00:34:35,449 Τον χρειάζομαι νεκρό τώρα. 823 00:34:35,616 --> 00:34:37,868 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε 824 00:34:38,034 --> 00:34:39,703 ότι απλώς θα προσέχω πάνω του για σένα. 825 00:34:39,870 --> 00:34:41,663 Δικαίωμα; Και όταν πάρεις έξω από εδώ, 826 00:34:41,830 --> 00:34:44,875 Θα τον εξυπηρετήσω σε σένα και σε σένα βάλε τη σφαίρα μέσα σου. 827 00:34:45,708 --> 00:34:46,752 Αυτό είπαμε. 828 00:34:46,918 --> 00:34:48,170 Ναι. 829 00:34:49,045 --> 00:34:50,464 Αλλά όχι. 830 00:34:50,589 --> 00:34:52,007 Κοίτα, δεν μπορώ να κοιμηθώ 831 00:34:52,132 --> 00:34:54,927 γνωρίζοντας ότι τόσο λίγο η μαμά είναι ακόμα ζωντανή. 832 00:34:55,092 --> 00:34:57,137 Τον χρειάζομαι νεκρό τώρα. 833 00:34:57,304 --> 00:35:00,349 Θέλω τη μικρή μαμά νεκρός όσο κι εσύ. 834 00:35:00,474 --> 00:35:01,558 Δικαίωμα; 835 00:35:01,725 --> 00:35:03,727 -Αλλά αυτό το σκατά... -Δεν είναι "αλλά", nigga. 836 00:35:03,894 --> 00:35:06,355 Δείτε, αν εσείς και ο Diamond θέλω να κρατήσω την ειρήνη, 837 00:35:06,522 --> 00:35:08,857 και κρατήστε μας σε αυτόν τον συνασπισμό, θα τα καταφέρεις. 838 00:35:09,024 --> 00:35:11,527 Αλλά όσο περισσότερο τόσο λίγο η μαμά πάνω από το έδαφος, 839 00:35:11,693 --> 00:35:14,613 όσο πιο αδύναμος φαίνομαι, και δεν μπορώ να έχω αυτό το χάλι. 840 00:35:14,780 --> 00:35:17,866 -Με νιώθεις, Γ μου; -Ναι. 841 00:35:19,910 --> 00:35:21,161 Ναι, σε κατάλαβα. 842 00:35:21,787 --> 00:35:23,038 σε πήρα. 843 00:35:23,539 --> 00:35:24,998 Θα το κάνω. 844 00:35:25,123 --> 00:35:27,376 Λοιπόν, γιατί στο διάολο κάθεσαι ακόμα εδώ; 845 00:35:27,543 --> 00:35:29,086 Το ρολόι χτυπάει. 846 00:35:31,004 --> 00:35:32,130 Έχετε μια εβδομάδα. 847 00:35:32,673 --> 00:35:35,634 [παίζει τεταμένη μουσική] 848 00:35:41,682 --> 00:35:43,517 [Jenard] Κιλά θέλω αυτός ο νίγγας με τα δάχτυλα του D-Mac, 849 00:35:43,684 --> 00:35:44,810 όπως χθες. 850 00:35:44,977 --> 00:35:46,562 -Τι στο διάολο; -Ναι. 851 00:35:46,728 --> 00:35:48,105 Μας δίνει μια εβδομάδα. 852 00:35:49,022 --> 00:35:50,858 Τι συμβαίνει; Τι σκέφτεσαι; 853 00:35:52,192 --> 00:35:53,527 Αν μπορεί να περιμένει μια εβδομάδα, 854 00:35:53,694 --> 00:35:55,404 μπορεί να περιμένει δύο, ίσως και τρεις. 855 00:35:56,029 --> 00:35:58,115 Παίζουμε τη θλίψη του προς όφελός μας. 856 00:35:59,491 --> 00:36:02,703 Κρατάμε ζωντανό τον D-Mac όσο μπορούμε. 857 00:36:02,870 --> 00:36:05,080 Όχι, περίμενε. Τι εννοείς να τον κρατήσει στη ζωή; 858 00:36:05,372 --> 00:36:06,707 Αν δεν τον παραδώσουμε στο κιλό, 859 00:36:06,874 --> 00:36:08,166 μετά έρχεται για CBI, 860 00:36:08,333 --> 00:36:09,877 συγκεκριμένα εγώ και ο Diamond. 861 00:36:10,043 --> 00:36:11,670 Όχι αν παίζουμε σωστά το χέρι μας. 862 00:36:13,922 --> 00:36:15,966 Εντάξει, φτύσε το, γυναίκα. Γρήγορα στο διάολο. 863 00:36:16,341 --> 00:36:18,010 Ο Kilo θέλει τον D-Mac νεκρό, 864 00:36:18,176 --> 00:36:20,137 οπότε τον κάνουμε αφρό στο στόμα. 865 00:36:20,888 --> 00:36:23,557 Ένας λυσσασμένος σκύλος θα επιτεθεί το πρώτο πράγμα που βλέπει. 866 00:36:24,057 --> 00:36:25,601 Θα δείξουμε το κιλό ότι ο Τόμι και ο Ντάιμοντ 867 00:36:25,767 --> 00:36:27,060 ήταν αυτοί προστασία του D-Mac, 868 00:36:27,978 --> 00:36:30,188 και απλά καθίστε αναπαυτικά και παρακολουθήστε καθώς τα κάνει κομμάτια. 869 00:36:31,315 --> 00:36:33,525 Το κιλό θα σκοτώσει τον Τόμι και το Diamond για εμάς 870 00:36:34,067 --> 00:36:36,278 έτσι μπορούμε δικαίως μαζέψτε ότι είναι δικό μας. 871 00:36:38,030 --> 00:36:39,907 Είσαι ακόμα καλός με το να βγάζεις ο αδερφός σου, σωστά; 872 00:36:40,782 --> 00:36:42,284 Όχι, ναι. Ναι. 873 00:36:42,868 --> 00:36:44,077 Θέλω να πω, το χάλι πρέπει να συμβεί, σωστά; 874 00:36:44,244 --> 00:36:46,413 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 875 00:36:46,538 --> 00:36:47,998 Θα φέρουμε το D-Mac κοντά... 876 00:36:48,916 --> 00:36:50,167 δώσε του τα πάντα αυτά τα αγοράκια 877 00:36:50,334 --> 00:36:51,877 φασαρία στο δρόμο θέλω. 878 00:36:52,377 --> 00:36:54,755 Πάγος, τράπεζα και συνδρομή. 879 00:36:54,880 --> 00:36:56,381 Πρώτα θα τον ταΐσουμε, 880 00:36:56,548 --> 00:36:57,716 τότε θα αφήσουμε το φως αναμμένο κάθε βράδυ, 881 00:36:57,883 --> 00:36:59,801 τότε του αναθέτουμε τα καθήκοντά του. 882 00:37:00,928 --> 00:37:04,389 Θα φαγωθεί το μικρό nigga έξω από τα χέρια μας μέχρι να αποφασίσουμε 883 00:37:04,514 --> 00:37:06,183 να τον σερβίρουν μέχρι κιλό. 884 00:37:07,100 --> 00:37:09,019 Τι θα γίνει όταν ο Tommy και ο Diamond είναι νεκρός. 885 00:37:11,355 --> 00:37:13,148 Δεν χρειάζεται να τρέξεις, Βικ. 886 00:37:13,982 --> 00:37:15,859 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος να διορθώσουν τα πράγματα. 887 00:37:15,984 --> 00:37:18,195 [αναστεναγμοί] Όχι, δεν υπάρχει. 888 00:37:21,490 --> 00:37:23,700 -Αν μου συμβεί κάτι... -Σταμάτα! 889 00:37:24,493 --> 00:37:26,119 Με τρομάζεις, Βικ. 890 00:37:26,828 --> 00:37:29,790 Η Paulie είναι νεκρή. Δεν μπορώ να σε χάσω κι εγώ. 891 00:37:29,957 --> 00:37:31,041 Μπεθ... 892 00:37:31,208 --> 00:37:32,292 Σε αγάπησα και τον θείο Paulie 893 00:37:32,417 --> 00:37:33,877 σαν μάνα και πατέρας. 894 00:37:35,504 --> 00:37:36,713 Μου λείπει. 895 00:37:38,799 --> 00:37:40,008 Και θα μου λείψεις κι εσύ. 896 00:37:41,093 --> 00:37:42,594 Αν μου συμβεί κάτι, 897 00:37:42,761 --> 00:37:45,305 θα πρέπει να δώσετε αυτόν τον φάκελο στον εισαγγελέα των ΗΠΑ, εντάξει; 898 00:37:46,848 --> 00:37:48,266 Θα τους δώσει τα πάντα χρειάζονται. 899 00:37:48,392 --> 00:37:50,602 Θα είναι αρκετό να πάρεις όλους που θέλουν κάτω. 900 00:37:51,311 --> 00:37:52,771 Δεν θα σε ξαναδώ. 901 00:37:53,939 --> 00:37:55,399 Όχι. Δεν θα το κάνεις. 902 00:37:56,149 --> 00:37:58,527 [παίζει ζοφερή μουσική] 903 00:37:58,694 --> 00:38:02,030 Αυτό είναι απόσβεση για όλα τα σκατά σε βάζουμε. 904 00:38:04,658 --> 00:38:06,159 Θα πρέπει να είναι αρκετό για να σου πάρουν τα πάντα 905 00:38:06,326 --> 00:38:07,828 Η Paulie ήθελε ποτέ να έχεις. 906 00:38:08,328 --> 00:38:09,454 Καλά; 907 00:38:10,163 --> 00:38:11,832 [κλαίει] 908 00:38:12,958 --> 00:38:14,876 Σε αγαπώ πολύ εσένα και την Paulie. 909 00:38:15,794 --> 00:38:17,838 πάντα έχω και θα το κάνω πάντα. 910 00:38:23,135 --> 00:38:25,095 Πήγα λοιπόν στο holla στο Kilo και ε... 911 00:38:25,637 --> 00:38:27,723 -και... -Εντάξει, και τι, φίλε; 912 00:38:27,889 --> 00:38:29,891 Αδερφέ, και αυτό το nigga θέλω Κεφαλή D-Mac. 913 00:38:30,058 --> 00:38:31,518 Όπως τώρα. Καλά; 914 00:38:31,643 --> 00:38:32,978 Ο άντρας λέει ότι δεν μπορεί να κοιμηθεί 915 00:38:33,145 --> 00:38:34,730 γνωρίζοντας ότι οι D-Mac αναπνέει ακόμα, αδερφέ. 916 00:38:34,855 --> 00:38:37,441 Λοιπόν, ένας νεκρός D-Mac θα γαμήσει όλα όσα χτίσαμε. 917 00:38:37,607 --> 00:38:38,817 ξέρω. 918 00:38:40,861 --> 00:38:42,237 Κοίτα, προσπάθησα, εντάξει; 919 00:38:42,362 --> 00:38:44,031 Προσπάθησα να πείσω αυτόν τον νίγκα να έχω ψύχραιμο κεφάλι, 920 00:38:44,197 --> 00:38:45,657 υπενθυμίστε του των πολιτικών του συνασπισμού, 921 00:38:45,824 --> 00:38:47,951 χωρίς μπάτσους, χωρίς βία, όλα αυτά τα σκατά. 922 00:38:48,118 --> 00:38:49,244 Δεν προσπαθούσε να ακούσει. 923 00:38:49,411 --> 00:38:50,537 Αυτό το σκατά έπεφτε στο κενό αυτιά 924 00:38:50,704 --> 00:38:51,955 με εκείνη τη μαμά, για αληθινό. 925 00:38:52,998 --> 00:38:54,374 Γαμήσαμε αδερφέ. 926 00:38:55,250 --> 00:38:56,418 Αν κάνουμε αυτό το χάλι για κιλό, 927 00:38:56,585 --> 00:38:58,211 επιτέλους πρέπει να ασχοληθούμε με τον κώλο Tommy. 928 00:38:58,378 --> 00:39:00,505 Και αν δεν το κάνουμε, τότε αποδυναμώνουμε τον συνασπισμό, 929 00:39:00,672 --> 00:39:01,840 κόψτε λίγο ψωμί από την κορυφή, 930 00:39:02,007 --> 00:39:03,508 και βάζουμε στόχο στην πλάτη μας. 931 00:39:03,633 --> 00:39:05,093 Και δεν χρειαζόμαστε καπνό με τους RD αυτή τη στιγμή. 932 00:39:05,260 --> 00:39:06,970 Αυτό δεν είναι καλό για κανέναν. 933 00:39:12,934 --> 00:39:13,894 Γαμήστε το. 934 00:39:14,519 --> 00:39:16,146 Απαλλαγείτε από το πρόβλημα. Ασφαλίστε την τσάντα. 935 00:39:16,730 --> 00:39:18,607 Τώρα, αν ο Τόμι θα το χειριζόταν όπως τον ρώτησα, 936 00:39:18,732 --> 00:39:20,108 δεν θα ήμασταν σε αυτή τη γαμημένη θέση. 937 00:39:20,275 --> 00:39:21,902 Εντάξει. Πες λιγότερα. 938 00:39:22,069 --> 00:39:23,403 σκοτώνω η μικρή μαμά. 939 00:39:23,570 --> 00:39:24,821 Εντάξει, Τζ. 940 00:39:24,946 --> 00:39:26,448 Αλλά φρόντισε να σκοτώσεις δεν μπορεί να ανατρέξει σε εμάς. 941 00:39:26,573 --> 00:39:27,407 Καταλαβαίνω; 942 00:39:27,574 --> 00:39:29,326 Ο Τόμι δεν μπορεί να το μάθει. 943 00:39:29,493 --> 00:39:31,078 -Καλά. -Θα χάλαγε όλο το παιχνίδι. 944 00:39:31,244 --> 00:39:32,287 Ωραία. 945 00:39:35,373 --> 00:39:36,583 Γεια σου, αλλά εσύ... 946 00:39:37,459 --> 00:39:38,710 Ξέρεις ότι δεν πρέπει ακόμα και να νιώθεις άσχημα 947 00:39:38,877 --> 00:39:40,545 για να κάνω αυτό το σκατά πίσω από τον Τόμι. 948 00:39:40,712 --> 00:39:42,881 Τώρα αυτό το nigga σίγουρα όχι να σου πει όλα όσα κάνει. 949 00:39:43,673 --> 00:39:45,884 -Τι ασχολείσαι αδερφέ; -Η λέξη στο δρόμο είναι, 950 00:39:46,009 --> 00:39:48,136 Το αγόρι σου ο Τόμι τσακίζει Η αδερφή του Μιγκέλ. 951 00:39:49,262 --> 00:39:51,389 -Μιρέγια; -[Τζέναρντ] Ναι. 952 00:39:53,683 --> 00:39:54,851 Και πώς το ξέρεις αυτό; 953 00:39:55,018 --> 00:39:56,353 είπε ένας από τους τύπους την είδαν 954 00:39:56,520 --> 00:39:57,979 βγαίνοντας από την κούνια του Τόμι κάτω από την αργά τη νύχτα πράξη. 955 00:39:58,647 --> 00:40:00,440 Και με ξέρεις. Εγώ και ο Τόμι πήρε λίγη ιστορία, 956 00:40:00,607 --> 00:40:02,109 οπότε προσπάθησα να είμαι ψύχραιμος, προσέχω τη δουλειά μου. 957 00:40:02,275 --> 00:40:03,485 Γι' αυτό Δεν λέω σκατά, αδερφέ. 958 00:40:03,610 --> 00:40:04,820 Γι' αυτό δεν λέω σκατά. 959 00:40:04,986 --> 00:40:07,948 Αλλά, με αυτό που κάνουμε να κάνουμε τώρα, 960 00:40:08,115 --> 00:40:09,407 Απλώς νόμιζα ότι έπρεπε να ξέρεις. 961 00:40:09,533 --> 00:40:10,992 Καλά; 962 00:40:12,160 --> 00:40:13,495 Λοιπόν, έχεις οτιδήποτε άλλο που κρατάς 963 00:40:13,662 --> 00:40:14,621 ότι πρέπει να ξέρω; 964 00:40:14,746 --> 00:40:16,248 Μπα, αδερφέ. 965 00:40:16,373 --> 00:40:17,999 Legit. Καλά; 966 00:40:18,667 --> 00:40:21,086 Τώρα πάω να χειριστώ ότι σκατά του D-Mac, στον Θεό. 967 00:40:21,586 --> 00:40:23,421 Φροντίζεις τον Τόμι. Καλά είμαστε. 968 00:40:28,218 --> 00:40:29,594 Σε χτυπάω. 969 00:40:30,971 --> 00:40:33,223 [παίζει τεταμένη μουσική] 970 00:40:37,686 --> 00:40:38,895 Γαμώτο. 971 00:40:39,896 --> 00:40:42,524 [αντιστροφισμός] 972 00:40:44,151 --> 00:40:46,820 Γιο, γιο! Εδώ είσαι. Που ήσουν; 973 00:40:46,987 --> 00:40:48,029 Έπρεπε να χειριστώ κάποια σκατά. 974 00:40:48,196 --> 00:40:49,156 [Tommy] Ναι, κι εγώ. 975 00:40:49,281 --> 00:40:50,824 Κλείδωσα τους Ιταλούς. 976 00:40:50,991 --> 00:40:53,285 -Αναλαμβάνω την επιχείρησή μας. -Μαλακίες. 977 00:40:54,828 --> 00:40:55,912 Τι εννοείς; 978 00:40:56,079 --> 00:40:56,997 Ξέρω για σένα και τη Mireya, Τόμι. 979 00:40:57,747 --> 00:40:59,791 -Α ναι; Τι ξέρεις; -[Διαμάντι] Τα πάντα. 980 00:40:59,958 --> 00:41:02,002 Γι' αυτό δεν πάτησες οι Αλβανοί πιο δύσκολα; 981 00:41:02,169 --> 00:41:03,587 Γιατί δεν ήθελες να αρχίσεις τα χάλια με τον Μιγκέλ; 982 00:41:03,753 --> 00:41:05,964 Τα πάτησα γαμημένα. Δεν ήσουν εκεί; 983 00:41:06,089 --> 00:41:07,841 Μας είπε η μαμά να πάμε να γαμήσουμε τον εαυτό μας. 984 00:41:08,008 --> 00:41:09,593 Τι στο διάολο έπρεπε να κάνω; 985 00:41:09,718 --> 00:41:11,178 Φίλε, διάολο έκανες, φίλε. 986 00:41:11,303 --> 00:41:12,888 Δεν θες να γαμηθείς ξεκίνα τα χάλια με τον Μιγκέλ. 987 00:41:13,054 --> 00:41:15,390 Θέλω να συντρίψω αυτόν τον μαμά. 988 00:41:15,849 --> 00:41:16,725 Κοίτα... 989 00:41:17,267 --> 00:41:19,394 Η προσωπική μου ζωή δεν θα είναι πρόβλημα 990 00:41:19,519 --> 00:41:20,645 όταν έρθει στην επιχείρησή μας. 991 00:41:20,770 --> 00:41:22,355 Είναι ήδη πρόβλημα, Τόμι. 992 00:41:22,480 --> 00:41:23,523 Όχι, δεν είναι. 993 00:41:24,149 --> 00:41:25,775 -Γιατί θα το χειριστώ. -...«Θα το χειριστώ». 994 00:41:26,359 --> 00:41:27,736 Όχι, γάμησες, Τόμι. 995 00:41:27,903 --> 00:41:30,155 Με λερωσες με το να μην μιλώντας μου για τη Mireya. 996 00:41:30,864 --> 00:41:32,574 Κάνουμε επιχειρήσεις μαζί. Κερδίζουμε χρήματα. 997 00:41:32,741 --> 00:41:34,117 Μεγαλώνουμε αυτό το χάλι. 998 00:41:34,242 --> 00:41:35,702 Αν όμως συνεχίσεις να με κρατήσεις στο σκοτάδι, 999 00:41:35,869 --> 00:41:37,412 Η δουλειά μας δεν θα κρατήσει. 1000 00:41:37,537 --> 00:41:39,873 -Αυτό είναι απειλή; -[Διαμάντι] Φτύνω γεγονότα. 1001 00:41:40,290 --> 00:41:42,417 Όχι άλλα ψέματα. Όχι πια να κρύβω τα πράγματα από εμένα. 1002 00:41:42,584 --> 00:41:43,793 Ή περπατώ. 1003 00:41:44,669 --> 00:41:47,964 [παίζει τεταμένη μουσική] 1004 00:41:49,716 --> 00:41:50,759 Έχεις δίκιο Δ. 1005 00:41:51,760 --> 00:41:53,803 Έπρεπε να σου πω για όλα αυτά τα σκατά. 1006 00:41:55,180 --> 00:41:58,892 Όχι άλλο να κρύβουμε πράγματα μεταξύ μας. Θέλω απλώς να βγάλω χρήματα. 1007 00:41:59,017 --> 00:42:02,687 Θα βγάλουμε τον Μιγκέλ και να είναι η μόνη σύνδεση στο Σικάγο. 1008 00:42:02,854 --> 00:42:04,856 Αυτό το σχέδιο δεν έχει αλλάξει. 1009 00:42:05,023 --> 00:42:06,358 Και δεν θα γίνει ποτέ. 1010 00:42:06,524 --> 00:42:07,400 Εμπιστεύσου με. 1011 00:42:07,567 --> 00:42:08,693 Χμ. 1012 00:42:10,070 --> 00:42:11,154 Είμαστε καλά; 1013 00:42:12,948 --> 00:42:14,908 Ναι. είμαστε καλά. 1014 00:42:15,992 --> 00:42:18,703 Αλλά μην ξαναγαμηθείς, ή θα είσαι σύντροφος. 1015 00:42:18,870 --> 00:42:21,122 ♪ ♪ 1016 00:42:34,469 --> 00:42:35,679 Έμαθα τα νέα της Claudia. 1017 00:42:35,804 --> 00:42:37,264 Δεν μπορώ να πιστέψω αυτή τη σκύλα είναι ακόμα ζωντανός. 1018 00:42:37,430 --> 00:42:39,474 Ναι, είναι τυχερός λευκό κορίτσι σκατά. 1019 00:42:39,849 --> 00:42:41,101 -Ναι. -Γι' αυτό δεν στέλνεις 1020 00:42:41,268 --> 00:42:42,727 ένας καταραμένος ερασιτέχνης να κάνει τη δουλειά ενός επαγγελματία. 1021 00:42:42,894 --> 00:42:44,688 Ηλικιωμένο κορίτσι υποτίθεται να είσαι κορυφαίος χτυπητής. 1022 00:42:44,854 --> 00:42:46,106 Λοιπόν, πώς θα πάμε σε αυτή τη σκύλα τώρα; 1023 00:42:46,231 --> 00:42:48,275 Συνεχίζουμε να την ανατριχιάζουμε μέχρι να πάρει. 1024 00:42:48,441 --> 00:42:51,528 [ήσυχο τσούγκρισμα, κροτάλισμα] 1025 00:42:51,695 --> 00:42:52,904 Περιμένεις παρέα; 1026 00:42:53,488 --> 00:42:54,948 Δεν μου αρέσει η παρέα. 1027 00:42:55,115 --> 00:42:57,575 [παίζει σασπένς μουσική] 1028 00:43:31,401 --> 00:43:32,652 [γρύλισμα] 1029 00:43:32,819 --> 00:43:34,654 [δραματική χιπ χοπ μουσική] 1030 00:43:34,821 --> 00:43:36,865 [γρύλισμα] 1031 00:43:36,990 --> 00:43:38,658 Ποιος στο διάολο σε έστειλε; 1032 00:43:38,825 --> 00:43:39,826 [στα ισπανικά] 1033 00:43:40,910 --> 00:43:41,953 [γρυλίζει] 1034 00:43:46,833 --> 00:43:48,251 [Tommy] Είναι μια ενέδρα! 1035 00:43:51,671 --> 00:43:53,048 [γρύλισμα] 1036 00:43:59,846 --> 00:44:01,389 [γρύλισμα] 1037 00:44:02,766 --> 00:44:05,143 Αυτό είναι για να αποκτήσετε το μυαλό σας στον τοίχο μου, σκύλα. 1038 00:44:08,146 --> 00:44:10,398 Ζητήστε για τη ζωή σας, Πούτα! 1039 00:44:11,691 --> 00:44:12,567 Γαμήστε σας. 1040 00:44:12,692 --> 00:44:14,319 [γρύλισμα] 1041 00:44:18,865 --> 00:44:20,367 Ελάτε. 1042 00:44:20,533 --> 00:44:21,743 ♪ ♪ 1043 00:44:25,997 --> 00:44:27,332 [αναπνέοντας βαριά] 1044 00:44:27,499 --> 00:44:29,584 Ποιος έστειλε αυτές τις μαμάδες; 1045 00:44:32,128 --> 00:44:33,338 Καρτέλ [Tommy] Marquez. 1046 00:44:34,089 --> 00:44:36,424 Θα έπρεπε να ήξερα ότι θα έρθουν για εμάς όταν η Claudia επέζησε. 1047 00:44:36,591 --> 00:44:38,385 ♪ ♪ 1048 00:44:45,141 --> 00:44:46,184 Έχω καλά νέα. 1049 00:44:46,351 --> 00:44:47,769 Το DNC σε θέλει να διεκδικήσει δήμαρχος; 1050 00:44:47,936 --> 00:44:48,895 Όχι. 1051 00:44:49,687 --> 00:44:51,356 - Δηλαδή, ναι, αλλά... -Το ήξερα. 1052 00:44:52,107 --> 00:44:55,318 Δηλαδή βγήκες πολύ χαρούμενη εκείνη η συνάντηση. 1053 00:44:56,319 --> 00:44:57,821 Μπόμπι, δεν ήμουν αυτό θα πει. 1054 00:44:57,946 --> 00:44:59,114 Ακούω. 1055 00:44:59,614 --> 00:45:02,242 -Ο Βικ Φλιν ζει. -Πραγματικά; 1056 00:45:02,409 --> 00:45:04,119 -Λοιπόν, πού είναι; -Είναι καλά. 1057 00:45:04,744 --> 00:45:06,037 Θα μας βοηθήσει να πάρει την αδερφή του. 1058 00:45:06,204 --> 00:45:08,039 Μπόμπι, επιτέλους είμαστε θα καρφώσω αυτούς τους γαμητούς. 1059 00:45:08,206 --> 00:45:10,250 Stacy... Δεν με νοιάζει. 1060 00:45:10,417 --> 00:45:11,709 Τι εννοείς δεν σε νοιάζει; 1061 00:45:11,876 --> 00:45:13,128 Αυτό ήταν όλο το νόημα της ειδικής ομάδας. 1062 00:45:13,253 --> 00:45:15,046 Stacy, το όλο θέμα της ειδικής ομάδας 1063 00:45:15,797 --> 00:45:17,424 ήταν ο γαμημένος σου εγώ. 1064 00:45:18,258 --> 00:45:19,801 Με νοιάζει η δουλειά, Στέισι. 1065 00:45:19,926 --> 00:45:21,928 -Καλά; Όχι τα οπτικά. -[χλευάζει] 1066 00:45:22,095 --> 00:45:24,597 Ναι, έχασα τον Ράνκιν και εσένα ούτε καν φαίνεται να νοιάζεσαι. 1067 00:45:26,099 --> 00:45:28,560 [παίζει ζοφερή μουσική] 1068 00:45:28,726 --> 00:45:29,519 [χλευάζει] 1069 00:45:30,478 --> 00:45:33,231 Το είπα ήδη στον διοικητή μου. Αποχωρώ από την ομάδα εργασίας. 1070 00:45:42,323 --> 00:45:44,117 [ηχεί το σύστημα συναγερμού αυτοκινήτου] 1071 00:45:48,246 --> 00:45:49,581 [Tommy] Γεια σου, Μιγκέλ. 1072 00:45:49,747 --> 00:45:52,250 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 1073 00:45:53,334 --> 00:45:54,836 [Μιγκέλ] Πρέπει να είσαι προσεκτικός, Έγκαν. 1074 00:45:55,420 --> 00:45:56,921 Είστε έτοιμοι να γαμήσετε και μάθε, 1075 00:45:57,046 --> 00:45:59,215 κρυφά σε κάποιον όπως αυτό. 1076 00:46:00,258 --> 00:46:01,342 Εμείς... 1077 00:46:02,177 --> 00:46:03,928 Δεν θα έχουμε ένα πρόβλημα, είμαστε; 1078 00:46:04,804 --> 00:46:06,222 Όλο το αλβανικό. 1079 00:46:06,389 --> 00:46:08,308 Ω, όχι, με χτύπησες στη γροθιά σε αυτό. 1080 00:46:08,475 --> 00:46:09,517 Σας αφήνω να το έχετε. 1081 00:46:10,560 --> 00:46:12,562 -Θα με αφήσεις; -Μμ-χμμ. 1082 00:46:13,146 --> 00:46:15,356 Δεν θα με αφήσεις έχουν σκατά. 1083 00:46:15,482 --> 00:46:16,733 Σου τα πήρα, 1084 00:46:16,900 --> 00:46:18,568 και δεν είναι τρελό πράγμα μπορείτε να το κάνετε. 1085 00:46:18,735 --> 00:46:20,528 Βλέπετε, αυτό ήρθα να σου μιλήσω για. 1086 00:46:20,695 --> 00:46:22,155 Πολλά άλλα καταδρομικά θα χρειαστεί να φάει 1087 00:46:22,322 --> 00:46:24,073 τώρα που ο Μίρκοβιτς είναι εκτός χάρτη. 1088 00:46:24,199 --> 00:46:25,450 Και όλα αυτά παίζουν, 1089 00:46:25,617 --> 00:46:27,202 για να καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. 1090 00:46:27,368 --> 00:46:28,953 ♪ ♪ 1091 00:46:29,120 --> 00:46:32,707 Θυμήσου, Egan, μόνο και μόνο επειδή Αφήνω τη Mireya να είναι μαζί σου... 1092 00:46:33,791 --> 00:46:35,376 δεν σημαίνει ότι θα σε αφήσω να κερδίσεις σε αυτούς τους δρόμους. 1093 00:46:35,543 --> 00:46:37,337 Τώρα επιτρέψτε μου να είμαι σαφής μαζί σου, Μιγκέλ. 1094 00:46:37,504 --> 00:46:38,796 Εγώ και της Mireya θα είμαστε μαζί 1095 00:46:38,963 --> 00:46:40,298 με ή χωρίς την άδειά σας. 1096 00:46:40,465 --> 00:46:43,092 Και ανυπομονώ να νικήσω τον κώλο σου σε αυτούς τους δρόμους, 1097 00:46:43,259 --> 00:46:45,970 πάρε με λοιπόν, μαμά. 1098 00:46:46,137 --> 00:46:47,889 Δεν θέλεις να γαμήσεις μαζί μου, Έγκαν. 1099 00:46:48,056 --> 00:46:49,557 Α, δεν έρχομαι μετά από σένα, Μιγκέλ. 1100 00:46:50,141 --> 00:46:52,143 Αυτό δεν είναι προσωπικό. Νομίζατε ότι αυτό ήταν προσωπικό; 1101 00:46:52,310 --> 00:46:53,436 Μπα, πρόκειται για δουλειά. 1102 00:46:53,561 --> 00:46:54,771 Κοίτα, μιλάω ξεκάθαρα γεγονότα εδώ. 1103 00:46:54,938 --> 00:46:58,191 Καπιταλισμός. Α, αλλά ο Τσεντ καταλάβετε ότι. 1104 00:46:58,358 --> 00:47:00,109 Ας κερδίσει λοιπόν ο κουμπάρος. 1105 00:47:00,276 --> 00:47:03,363 ♪ ♪ 1106 00:47:05,365 --> 00:47:08,701 Ο Τσαν μου είπε την προσπάθεια στον Τόμι και η Σάντι απέτυχε. 1107 00:47:11,829 --> 00:47:13,081 Γαμώ. 1108 00:47:13,706 --> 00:47:15,542 Εντάξει, πρέπει να πάρεις στον Ορτέγκα 1109 00:47:15,708 --> 00:47:17,418 και να του το ξέρει οτιδήποτε 1110 00:47:17,585 --> 00:47:19,212 και όλα όσα έχω είναι μαζί του. 1111 00:47:19,379 --> 00:47:21,339 Είσαι σίγουρος αυτή είναι η σωστή κίνηση; 1112 00:47:21,923 --> 00:47:24,717 Ναί. Πες του αυτό όσο είμαι ζωντανός, 1113 00:47:24,884 --> 00:47:26,636 Ο Τόμι θα συνεχίσει να έρχεται για μένα. 1114 00:47:27,387 --> 00:47:29,764 [δακρυσμένα] δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ να τα αντέξω όλα αυτά. 1115 00:47:30,515 --> 00:47:31,641 Μωρό μου, άκου. 1116 00:47:32,308 --> 00:47:33,851 Χρειάζομαι να είσαι δυνατός για μένα. 1117 00:47:34,018 --> 00:47:35,228 Καλά; 1118 00:47:35,395 --> 00:47:36,896 Μας. 1119 00:47:37,063 --> 00:47:38,606 Μπορείτε να το κάνετε αυτό για μένα; 1120 00:47:38,773 --> 00:47:41,234 Μπορούμε να το ξεπεράσουμε αυτό μαζί. 1121 00:47:42,485 --> 00:47:45,113 Τίποτα από αυτά δεν σημαίνει τίποτα σε μένα χωρίς εσένα. 1122 00:47:45,655 --> 00:47:48,074 [τρυφερή, επίσημη μουσική αναπαραγωγή] 1123 00:47:49,867 --> 00:47:52,537 Θα κάνω τα πάντα για σένα, Συννεφιά. 1124 00:47:53,830 --> 00:47:55,665 Σε αγαπώ πολύ. 1125 00:47:58,376 --> 00:47:59,752 [χτυπώντας την πόρτα] 1126 00:48:10,972 --> 00:48:12,265 [η πόρτα κλείνει] 1127 00:48:14,350 --> 00:48:17,770 Κοίτα, ξέρω τι σου ζήτησα είναι σχεδόν αδύνατο, 1128 00:48:17,937 --> 00:48:21,566 αλλά... πρέπει να προσπαθήσεις, Τόμι. 1129 00:48:21,899 --> 00:48:23,359 Είναι αδερφός μου. 1130 00:48:24,611 --> 00:48:27,572 Mireya, σου υπόσχομαι Δεν θα σκοτώσω ποτέ τον Μιγκέλ. 1131 00:48:30,033 --> 00:48:31,242 [αναστεναγμοί] 1132 00:48:31,409 --> 00:48:33,995 [σκοτεινή, δραματική μουσική που παίζει] 1133 00:48:39,584 --> 00:48:41,085 [το κινητό τηλέφωνο δονείται] 1134 00:48:43,796 --> 00:48:44,672 [η δόνηση συνεχίζεται] 1135 00:48:44,839 --> 00:48:46,049 [αναστεναγμοί] 1136 00:48:47,050 --> 00:48:48,343 Πήγαινε. 1137 00:48:48,509 --> 00:48:49,385 Μπα... 1138 00:48:49,927 --> 00:48:52,347 Ξέρω τι ζωή εγγραφω για. 1139 00:48:54,807 --> 00:48:56,601 Θα σε περιμένω. 1140 00:48:56,768 --> 00:49:00,271 ♪ ♪ 1141 00:49:12,909 --> 00:49:14,160 Πήγαινε. 1142 00:49:16,537 --> 00:49:18,414 [άνδρας 1 στο τηλέφωνο] Αυτό είναι το το μεγαλύτερο, το χειρότερο παιχνίδι στην πόλη. 1143 00:49:18,581 --> 00:49:20,124 -Ο νικητής τα παίρνει όλα. -[άνδρας 2] Γεια! 1144 00:49:20,291 --> 00:49:21,709 Γεια, δέκα Γς λέει χτυπάει φιδίσια μάτια. 1145 00:49:21,876 --> 00:49:23,670 -[άνδρας 3] Ω, σκατά! - Ανοίγει, μωρέ. 1146 00:49:23,836 --> 00:49:25,546 -Ναι, έλα! Πάμε! -Έλα οκτώ. 1147 00:49:25,713 --> 00:49:27,340 Πάρε μου την τσάντα μου! 1148 00:49:27,882 --> 00:49:30,468 -Ω! Ω! -[επευφημίες] 1149 00:49:30,635 --> 00:49:32,428 Ναι! Σωστά, μαμάδες! 1150 00:49:32,595 --> 00:49:35,306 - Το έκανε! Το έκανε! Σκατά. -Δώσε μου τα λεφτά μου! 1151 00:49:35,431 --> 00:49:36,683 -Πώς πέρασες... -Τι; 1152 00:49:36,849 --> 00:49:39,435 -Ου! -Πάμε! Πάμε! 1153 00:49:40,436 --> 00:49:41,688 Άνθρωπος... 1154 00:49:41,854 --> 00:49:44,357 [δυσοίωνη αναπαραγωγή μουσικής] 1155 00:49:50,196 --> 00:49:52,031 Αυτή είναι μια ωραία βόλτα, φίλε. 1156 00:49:52,907 --> 00:49:55,201 -Πήγαινε στο διάολο στο αυτοκίνητο. -Τι; 1157 00:49:55,368 --> 00:49:56,911 Δεν δέχομαι παραγγελίες από εσάς. 1158 00:49:58,329 --> 00:49:59,872 Μου έστειλε το Diamond. 1159 00:50:00,039 --> 00:50:03,084 Καλά; Βρήκα δουλειά για σένα. Πήγαινε στο διάολο στο αυτοκίνητο, nigga. 1160 00:50:04,168 --> 00:50:06,713 Ήρθε η ώρα ρε νίγγα άρχισα να αναγνωρίζω τα ταλέντα μου, 1161 00:50:06,879 --> 00:50:08,423 ξέρεις τι εννοώ; 1162 00:50:13,136 --> 00:50:14,387 Σχετικά με την ώρα. 1163 00:50:14,512 --> 00:50:17,348 ♪ ♪ 1164 00:50:29,736 --> 00:50:30,987 [αναστεναγμοί] 1165 00:50:31,654 --> 00:50:32,822 [ηχεί το σύστημα συναγερμού αυτοκινήτου] 1166 00:50:33,948 --> 00:50:35,158 [Κόκκοι όπλων] 1167 00:50:37,160 --> 00:50:38,661 Ούτε να διανοηθείς να μετακομίσεις... 1168 00:50:39,287 --> 00:50:40,580 ή θα διαλέξουν κομμάτια του εγκεφάλου σου 1169 00:50:40,747 --> 00:50:42,373 από αυτούς τους τοίχους για εβδομάδες. 1170 00:50:46,169 --> 00:50:47,879 σε είδα να μιλάς σε εκείνη την ταϊσμένη σκύλα. 1171 00:50:48,045 --> 00:50:49,839 [τεταμένη, σασπένς μουσική παίζοντας] 1172 00:50:50,006 --> 00:50:52,133 Δεν σε πήρα ποτέ για τσαμπουκά, Βικ. 1173 00:50:52,300 --> 00:50:53,593 Πόσο καιρό ξέρεις; 1174 00:50:53,760 --> 00:50:55,178 Λίγο τώρα. 1175 00:50:56,429 --> 00:50:58,556 Είμαι απογοητευμένος από σένα, Βίκτορ. 1176 00:51:00,016 --> 00:51:01,809 Ξέρεις τι είναι το πρώτο σου λάθος; 1177 00:51:03,227 --> 00:51:04,353 [ειπνέει] Τι; 1178 00:51:04,520 --> 00:51:06,105 Νόμιζες ότι μπορούσες ξεπέρασε με. 1179 00:51:06,230 --> 00:51:09,692 Μην ποντάρεις ποτέ εναντίον μου, Βικ, γιατί πάντα κερδίζω. 1180 00:51:10,359 --> 00:51:12,028 Θα με σκοτώσεις εδώ; 1181 00:51:18,951 --> 00:51:20,286 [η μουσική εντείνεται] 1182 00:51:20,411 --> 00:51:21,496 Όχι. 1183 00:51:21,621 --> 00:51:23,623 [η μουσική πέφτει, σβήνει] 1184 00:51:24,540 --> 00:51:26,000 [εκπνέει βαθιά] 1185 00:51:26,167 --> 00:51:27,043 Όχι απόψε. 1186 00:51:29,003 --> 00:51:30,505 Έχω άλλα σχέδια για σένα. 1187 00:51:31,297 --> 00:51:32,340 Ναι; 1188 00:51:33,216 --> 00:51:34,592 Σαν τι; 1189 00:51:35,468 --> 00:51:38,054 [παίζει δραματική μουσική] 1190 00:51:38,221 --> 00:51:40,223 Τώρα σε έχω, Βικ. 1191 00:51:41,682 --> 00:51:43,935 Θα είσαι ο εσωτερικός μου άντρας στις ομοσπονδίες. 1192 00:51:44,101 --> 00:51:46,395 [δραματική βιομηχανική μουσική παίζοντας] 1193 00:51:54,654 --> 00:51:57,740 [αναπνέοντας βαριά] 1194 00:51:58,783 --> 00:52:00,660 ♪ Νομίζουν ότι κάνω ένα γάμα Αυτό που θέλεις ♪ 1195 00:52:00,827 --> 00:52:02,745 -♪ Αλλά δίνω μηδέν γαμήματα ♪ -♪ Ναι, ναι, ναι ♪ 1196 00:52:02,870 --> 00:52:04,163 ♪ Παίρνεις μηδενική αγάπη ♪ 1197 00:52:04,330 --> 00:52:05,581 ♪ Δεν είναι αγάπη Δεν υπάρχουν χαζομάρες ♪ 1198 00:52:05,748 --> 00:52:08,000 ♪ Δεν υπάρχει κανένα νεύμα Δεν λαμβάνετε τίποτα από τα παραπάνω ♪ 1199 00:52:08,167 --> 00:52:10,002 ♪ Γίνομαι κακός, παίρνεις κούπες Ναι, ναι, ναι ♪ 1200 00:52:10,169 --> 00:52:12,171 ♪ Νομίζουν ότι κάνω ένα γάμα Αυτό που θέλεις ♪ 1201 00:52:12,338 --> 00:52:14,632 - ♪ Αλλά δεν βολεύομαι ♪ -♪ Δεν κάνω πότε ♪ 1202 00:52:14,799 --> 00:52:16,300 ♪ Παίρνεις μηδενική αγάπη Δεν είναι αγάπη ♪ 1203 00:52:16,467 --> 00:52:17,969 ♪ Δεν υπάρχουν χαζομάρες Δεν είναι κανένα νεύμα ♪ 1204 00:52:18,135 --> 00:52:19,303 ♪ Δεν λαμβάνετε τίποτα από τα παραπάνω ♪ 1205 00:52:19,470 --> 00:52:21,514 ♪ Γίνομαι κακός, παίρνεις κούπες Ναι, ναι, ναι ♪ 1206 00:52:21,681 --> 00:52:23,349 ♪ «Γιατί δεν σκέφτομαι! ♪ 1207 00:52:23,516 --> 00:52:24,934 ♪ Ορκίζομαι ότι θα το κάνεις Χόρτασε με ♪ 1208 00:52:25,101 --> 00:52:26,853 ♪ Η κακή μου πλευρά δεν είναι Μια ωραία εμφάνιση, γίνεται άσχημη ♪ 1209 00:52:27,019 --> 00:52:28,437 ♪ Δεν σκέφτομαι Για την παρέα σας ♪ 1210 00:52:28,604 --> 00:52:29,689 ♪ Η στάση μου συνοδεύεται ♪ 1211 00:52:29,856 --> 00:52:31,190 ♪ Με παρόμοιο όπλο Στα μαχαιροπίρουνα ♪ 1212 00:52:31,315 --> 00:52:32,942 ♪ Οπότε θα γελάσω Αν έρθεις για μένα ♪ 1213 00:52:33,109 --> 00:52:34,360 ♪ Μην έρχεσαι για μένα ♪ 1214 00:52:34,527 --> 00:52:36,195 ♪ Ω, με λύγισες Χα, Τζ.Κ., δεν γελάω ♪ 1215 00:52:36,320 --> 00:52:37,530 ♪ Αν ξεκινήσετε από εμένα Παίρνετε τον τελικό ♪ 1216 00:52:37,697 --> 00:52:39,115 ♪ Είμαι απειλή Νιώθω σαν να είμαι κακός ♪ 1217 00:52:39,282 --> 00:52:40,992 ♪ Τώρα το jig είναι επάνω, μπήκε 60 δευτερόλεπτα και τελειώνει το λεπτό ♪ 1218 00:52:41,117 --> 00:52:42,535 ♪ Καλύτερα ακούστε Γιατί αν έρθεις να μας δοκιμάσεις ♪ 1219 00:52:42,702 --> 00:52:43,953 ♪ Θα αρχίσεις να αναρωτιέσαι Γιατί το έκανες για ♪ 1220 00:52:44,120 --> 00:52:45,997 ♪ Nigga, παράτα το σαν Ooh-nah-nah-nah-nah ♪ 1221 00:52:46,163 --> 00:52:47,498 -♪ Δεν νομίζω ότι το καταλαβαίνεις ♪ -♪ δεν ♪ 1222 00:52:47,665 --> 00:52:48,958 -♪ Εσωστρεφής με αυτό ♪ -♪ είμαι ♪ 1223 00:52:49,083 --> 00:52:50,710 ♪ Όχι αδιάφορη Πραγματικά έτσι είμαι... ♪ 1224 00:52:50,877 --> 00:52:51,878 ♪ Ooh-nah-nah-nah-nah ♪ 1225 00:52:52,044 --> 00:52:53,004 ♪ Αυτό είναι πραγματικά Πώς νιώθω ♪ 1226 00:52:53,170 --> 00:52:54,505 ♪ Γάμησέ σε Προσοχή στις δουλειές ♪ 1227 00:52:54,672 --> 00:52:56,215 ♪ Και δεν γελάω Αν προσέβαλες ♪ 1228 00:52:56,382 --> 00:52:58,885 -♪ Δεν κάνω πότε ♪ -♪ Δεν κάνω πότε ♪ 1229 00:52:59,051 --> 00:53:00,428 ♪ Δεν δίνω ένα ♪ 1230 00:53:01,137 --> 00:53:02,346 ♪ Δεν γελάω ♪ 1231 00:53:02,930 --> 00:53:05,099 ♪ I-I-I, δεν δίνω πότε ♪ 1232 00:53:05,975 --> 00:53:07,393 ♪ Δεν γελάω ♪ 1233 00:53:07,560 --> 00:53:08,895 ♪ Δεν γελάω ♪